noun · neuter

apokrimem

Greekἀπόκριμα (apokrima)

Strong’sG610

an answer, a judicial decision

stem apokrim-once in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

sentence1×

What it means

*† ἀπό-κριμα, -τος, τό

(< ἀποκρίνω);

1. prop., a judicial sentence: II Co 1:9, R, mg.

2. an answer (v. Thayer, s.v.): II Co 1:9, R, txt. (In FlJ, Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate; in Inscr. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, s.v.: cf. also Cremer, 375).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G610 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ok'-ree-mah

a judicial decision

Fromfrom G611 (in its original sense of judging);

King Jamessentence.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	apokrimem	apokrimeim
of, belonging to genitive	apokrimeu	apokrimeiu
to, for dative	apokrime	apokrimei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

apokrimstem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

apokrime is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apokrimem1×

2 Corinthians 1:9“sentence”alla autois en heautoi tem apokrimem tou thanatou echanē, hina mē peitharētois aneiō epi heautoi alla epi to theo to egeirarōto toin nekroin;Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.