verb

apokrinimō

Greekἀποκρίνομαι (apokrinomai)

Strong’sG611

I answer, reply

stem apokrin-232 times in the New Testamentin 7 of 27 books19 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

232 occurrences, 100 of them printed here — the rest are in the reader

apokrinesō“answer”happening now · youpresent middle indicative 2nd person singular4×

Matthew 26:62“answer”kai anistanaratos tos archierevos legata auto; Oudenem apokrinesō? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

Mark 14:60“answer”kai anistanaratos tos archierevos eis mesem eperōtata ton Iēsun legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? tinem houtois su katamarturalō?So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

Mark 15:4“answer”tos de Pilatos palin eperōtate auton legarōtos; Ouk apokrinesō oudenem? ide poseim su katēgoralō.Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”

John 18:22“answer”houteim de autou legaratou henos paristanarētos toiu hupēretoiu dōata rapismem to Iēso legaratos; Houtōs apokrinesō to archierevo?When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

apokrinetō“answered”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular3×

John 12:23“answered”tos de Iēsus apokrinetō autoi legarōtos; Erchatē tas hōras hina doxaziteia tos huios tou anthrōpou.But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

John 13:26“answered”apokrinetō tos Iēsus; Ekeinos atō ho mis baptami tem psōmiem kai dōami auto; baptaratos oun tem psōmiem dōatō Ioudao Simōnou Iskariōtou.Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

John 13:38“answered”apokrinetō Iēsus; Tan psuchan su huper mu tithasi? amēn amēn legamō si, ouk mē alektōros fōnateia heōs hou arnesi min tris.“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.[’’]

apokriniti“answer”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular1×

Matthew 25:45“answer”tote apokriniti autoi legarōtos; Amēn legamō vi, epi hosem ouk poiava heno houtoiu toiu elachistoiu, oude mi poiava.Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’

apokrinili“answer”will happen · theyfuture passive indicative 3rd person plural2×

Matthew 25:37“answer”tote apokrinili auto tois dikaiois legarōtois; Kurior, pote sin horana peinarōton kai trefana, ē dipsarōton kai potizana?Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?

Matthew 25:44“answer”tote apokrinili kai autois legarōtois; Kurior, pote sin horana peinarōton ē dipsarōton ē xenon ē gumnon ē asthenon ē en fulaka kai ouk diakonana si?And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’

apokrineta“answered”happened · he/she/itaorist middle indicative 3rd person singular7×

Matthew 27:12“answer”kai en te katēgorirō auton hupo toiu archierevoiu kai presbuteroiu oudenem apokrineta.And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

Mark 14:61“answer”tos de siōpate kai ouk apokrineta oudenem. palin tos archierevos eperōtate auton kai legatō auto; Sis asō tos christos tos huios tou eulogētou?But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

Luke 3:16“answered”apokrineta legarōtos pantoi tos Iōannos; Mis men hudōre baptizamō vin; erchetō de tos ischuroteros mu, hou ouk amō hikanos luara ton himanton teiu hupodēmeiu autou; autos vin baptizati en pneume hagie kai pure;John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 23:9“answered”eperōtate de auton en logoi hikanoi; autos de oudenem apokrineta auto.Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.

John 5:17“answered”tos de apokrineta autoi; Tos patēros mu heōs arti ergazetō kamis ergazemō.But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”

John 5:19“answered”Apokrineta oun tos Iēsus kai legate autoi; Amēn amēn legamō vi, ouk dunetō tos huios poiarō apo heautou oudenem ean mē tinem blepateiō ton patēron poiarōton; heim gar an ekeinos poiateiō, houteim kai tos huios homoiōs poiatō.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.

Acts 3:12“replied”horaratos de tos Petros apokrineta pros ton laon; Anēroir Israēlitoir, tinem thaumazavō epi houte, ē ni tinem atenizavō hōs idia dunamia ē eusebeia poiarētoi teu peripatarō auton?And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

apokrinima“answered”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular2×

Acts 22:8“answered”mis de apokrinima; Tinos asō, kurior? legata tē pros min; Mis amō Iēsus tos Nazōraios hon sis diōkasō.‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.

Acts 25:16“answered”pros hoin apokrinima hoti ouk atō ethem Rōmaioi charizerō tinon anthrōpon prin ē tos katēgorirōtos kata prosōpem echatoiō toin katēgoroin topon tē apologiau lambatoia peri teu enklēmeu.I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

apokrinisa“answered”happened · youaorist passive indicative 2nd person singular1×

Luke 10:28“answered”legata de auto; Orthōs apokrinisa; houtem poiasōr kai zōesi.“You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”

apokrinita“answered”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular82×, 22 shown

Matthew 15:23“answer”tos de ouk apokrinita auta logon. kai prosercharatois tois mathētois autou erōtale auton legarōtois; Apoluasar autan, hoti krazatō opisthen nu.But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

Matthew 27:14“answer”kai ouk apokrinita auto pros oude henem rēmem, hōste thaumazarō ton hēgemōnon liōs.But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

Mark 7:28“answered”tas de apokrinita kai legatō auto; Kurior, kai teim kunarieim hupokatō tau trapezau esthialō apo teiu psixeiu teiu paidieiu.“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Mark 9:17“answered”kai apokrinita auto henos ek tou ochlou; Didaskalor, ferama ton huion mu pros sin, echarōton pneumem alalem;Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

Mark 12:28“answered”Kai prosercharatos henos toiu grammatevoiu akouaratos autoiu suzētarōtoiu, horaratos hoti kalōs apokrinita autoi, eperōtata auton; Poias atō entolas prōtas panteiu?Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”

Mark 12:29“answered”apokrinita tos Iēsus hoti Prōtas atō; Akouasōr, Israēl, kurios tos theos nu kurios henos atō,Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Mark 12:34“answered”kai tos Iēsus horaratos auton hoti nounechōs apokrinita legata auto; Ouk makran asō apo tau basileiau tou theou. kai oudenos ouketi tolmate auton eperōtara.When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.

Mark 15:5“answer”tos de Iēsus ouketi oudenem apokrinita, hōste thaumazarō ton Pilaton.But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.

Mark 15:9“answered”tos de Pilatos apokrinita autoi legarōtos; Thelavō apoluameia vi ton basilevon toiu Ioudaioiu?“Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.

Luke 4:4“answered”kai apokrinita pros auton tos Iēsus; Grafitē hoti Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”

Luke 8:50“answered”tos de Iēsus akouaratos apokrinita auto; Mē fobesōr, monem pisteuasar, kai sōziti.But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

Luke 13:15“answered”apokrinita de auto tos kurios kai legata; Hupokritoir, hekastos vu te sabbate ouk luatō ton bouon autou ē ton onon apo tau fatnau kai apagaratos potizatō?“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?

Luke 17:20“answered”Eperōtiratos de hupo toiu Farisaioiu pote erchetō tas basileias tou theou apokrinita autoi kai legata; Ouk erchetō tas basileias tou theou meta paratērēsiau,When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

John 1:21“answered”kai erōtala auton; Tinem oun? sis Ēliaos asō? kai legatō; Ouk amō. Tos profētos asō sis? kai apokrinita; Ou.“Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”

John 1:26“answered”apokrinita autoi tos Iōannos legarōtos; Mis baptizamō en hudōre; mesos vu histanatē hon vis ouk oidavē,“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

John 1:48“answered”legatō auto Nathanaēl; Pothen min gnōskasō? apokrinita Iēsus kai legata auto; Pro teu sin Filippon fōnara arōton hupo tan sukan horama sin.“How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”

John 1:49“answered”apokrinita auto Nathanaēl; Rabbi, sis asō tos huios tou theou, sis basilevos asō tou Israēl.“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”

John 1:50“answered”apokrinita Iēsus kai legata auto; Hoti legama si hoti horama sin hupokatō tau sukau pisteuasō? megotereim houteiu horesi.Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”

John 2:19“answered”apokrinita Iēsus kai legata autoi; Luavar ton naon houton kai en treis hēmerai egeirami auton.Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”

John 3:3“answered”apokrinita Iēsus kai legata auto; Amēn amēn legamō si, ean mē tinos genniteia anōthen, ouk dunetō horara tan basileian tou theou.Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”

John 3:5“answered”apokrinita Iēsus; Amēn amēn legamō si, ean mē tinos genniteia ek hudōreu kai pneumeu, ouk dunetō eiserchara eis tan basileian tou theou.Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.

John 3:9“answered”apokrinita Nikodēmos kai legata auto; Pōs dunetō houteim ginera?“How can this be?” Nicodemus asked.

apokrinila“answered”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural19×

Matthew 12:38“answered”Tote apokrinila auto tinois toiu grammatevoiu kai Farisaioiu legarōtois; Didaskalor, thelanō apo su sēmem horara.Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”

Matthew 25:9“answered”apokrinila de tais fronimais legarōtais; Mēpote ouk mē arkateia ni kai vi; poreuevōr mallon pros toin pōlarōtoin kai agorazavar heautai.‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

Mark 8:4“answered”kai apokrinila auto tois mathētois autou hoti Pothen houtoin duneti tinos hōde chortazara artoiu epi erēmiau?His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”

Luke 20:7“answered”kai apokrinila mē oidarē pothen.So they answered that they did not know where it was from.

John 2:18“said”apokrinila oun tois Ioudaiois kai legala auto; Tinem sēmem deiknuasō ni, hoti houteim poiasō?On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”

John 7:46“answered”apokrinila tois hupēretois; Oudepote lalata houtōs anthrōpos.“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.

John 7:47“answered”apokrinila oun autoi tois Farisaiois; Mē kai vis planivē?“Have you also been deceived?” replied the Pharisees.

John 7:52“replied”apokrinila kai legala auto; Mē kai sis ek tau Galilaiau asō? eraunasar kai horasar hoti ek tau Galilaiau profētos ouk egeiritō.“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”

John 8:33“answered”apokrinila pros auton; Spermem Abraam anō kai oudeno douleuanē pōpote; pōs sis legasō hoti Eleutherois ginevi?“We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”

John 8:39“answered”Apokrinila kai legala auto; Tos patēros nu Abraam atō. legatō autoi tos Iēsus; Ei tekneim tou Abraam avō, teim ergeim tou Abraam poiave;“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.

John 8:48“answered”Apokrinila tois Ioudaiois kai legala auto; Ouk kalōs leganō nis hoti Samaritos asō sis kai daimonem echasō?The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”

John 9:20“answered”apokrinila oun tois gonevois autou kai legala; Oidanē hoti houtos atō tos huios nu kai hoti tuflos gennita;His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.

John 9:34“answered”apokrinila kai legala auto; En hamartai sis gennisa holos, kai sis didaskasō nin? kai ekballala auton exō.They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

John 10:33“answered”apokrinila auto tois Ioudaiois; Peri kaleu ergeu ouk lithazanō sin alla peri blasfēmiau, kai hoti sis anthrōpos arōtos poiasō siauton theon.“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”

John 18:5“answered”apokrinila auto; Iēsun ton Nazōraion. legatō autoi; Mis amō. histanatelē de kai Ioudaos tos paradōarōtos auton meta autoiu.“Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.

John 18:30“answered”apokrinila kai legala auto; Ei mē ate houtos kakem poiarōtos, ouk an si paradōana auton.“If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”

John 19:7“answered”apokrinila auto tois Ioudaiois; Nis nomon echanō, kai kata ton nomon ofeilatō apothnēskara, hoti huion theou heauton poiata.“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”

John 19:15“answered”kraugazala oun ekeinois; Airasar airasar, staurasar auton. legatō autoi tos Pilatos; Ton basilevon vu staurameia? apokrinila tois archierevois; Ouk echanō basilevon ei mē Kaisaron.At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.

John 21:5“answered”legatō oun autoi tos Iēsus; Paidieim, mē tinem prosfagiem echavō? apokrinila auto; Ou.So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.

apokriniteia“say”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×

Mark 9:6“say”ouk gar oidatelē tinem apokriniteia, ekfobois gar ginela.For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

apokriniveia“answer”happened · yeaorist passive subjunctive 2nd person plural1×

Luke 22:68“answer”ean de erōtameia, ouk mē apokriniveia.And if I ask you a question, you will not answer.

apokrinileia“answer”happened · theyaorist passive subjunctive 3rd person plural1×

Mark 14:40“answer”kai palin ercharatos heuriskata autoin katheudarōtoin, ale gar autoiu tois ofthalmois katabarunirōtois, kai ouk oidalelē tinem apokrinileia auto.And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

apokrinivar“answer”happened · yeaorist passive imperative 2nd person plural2×

Mark 11:29“answer”tos de Iēsus legata autoi; Eperōtami vin henon logon, kai apokrinivar mi, kai legami vi en poia exousia houteim poiamō;“I will ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.

Mark 11:30“answer”tem baptismem tem Iōannou ek ouranou ate ē ek anthrōpoiu? apokrinivar mi.John’s baptism — was it from heaven or from men? Answer Me!”

apokrinerō“answer”happening now · the “to …” formpresent middle infinitive1×

Colossians 4:6“answer”tos logos vu pantote en charia, halate artuirētos, oidarē pōs datō vin heno hekasto apokrinerō.Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

apokrinira“answer”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×

Matthew 22:46“answer”kai oudenos dunete apokrinira auto logon, oude tolmata tinos apo ekeinau tau hēmerau eperōtara auton ouketi.No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

apokriniratos“answered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine94×, 22 shown

Matthew 3:15“answered”apokriniratos de tos Iēsus legata pros auton; Afiēkasar arti, houtōs gar preparōtem atō ni plērara pantan dikaiosunan. tote afiēkatō auton.“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.

Matthew 4:4“answered”tos de apokriniratos legata; Grafitē; Ouk epi arto mono zōeti tos anthrōpos, alla epi pante rēme ekporeuerōte dia stomeu theou.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Matthew 8:8“answered”kai apokriniratos tos hekatontarchos fēate; Kurior, ouk amō hikanos hina mu hupo tan stegan eiserchaseia; alla monem legasar logo, kai iiti tos paidos mu;The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

Matthew 11:4“answered”kai apokriniratos tos Iēsus legata autoi; Poreuiratois apangellavar Iōanno heim akouavō kai blepavō;Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:

Matthew 11:25“answered”En ekeino to kairo apokriniratos tos Iēsus legata; Exomologemō si, patēror kurior tou ouranou kai tau gēau, hoti kruptasa houteim apo sofoiu kai sunetoiu, kai apokaluptasa auteim nēpioi;At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Matthew 12:39“answered”tos de apokriniratos legata autoi; Geneas ponēras kai moichalias sēmem epizētatō, kai sēmem ouk dōiti auta ei mē tem sēmem Iōnaou tou profētou.Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

Matthew 12:48“answered”tos de apokriniratos legata to legarōto auto; Tinas atō tas mētēras mu, kai tinois alō tois adelfois mu?But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?”

Matthew 13:11“answered”tos de apokriniratos legata autoi; Hoti vi dōitē gnōskara teim mustērieim tau basileiau toiu ouranoiu, ekeinoi de ouk dōitē.He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Matthew 13:37“answered”tos de apokriniratos legata; Tos speirarōtos tem kalem spermem atō tos huios tou anthrōpou;He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.

Matthew 14:28“answered”Apokriniratos de auto tos Petros legata; Kurior, ei sis asō, keleuasar min erchara pros sin epi teim hudōreim;“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

Matthew 15:3“answered”tos de apokriniratos legata autoi; Dia tinem kai vis parabainavō tan entolan tou theou dia tan paradosian vu?Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

Matthew 15:13“answered”tos de apokriniratos legata; Pantas futeias han ouk futeuata tos patēros mu tos ouranios ekriziti.But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.

Matthew 15:15“answered”Apokriniratos de tos Petros legata auto; Frazasar ni tan parabolan houtan.Peter said to Him, “Explain this parable to us.”

Matthew 15:24“answered”tos de apokriniratos legata; Ouk apostelima ei mē eis teim probateim teim apolluarēteim oikou Israēl.He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Matthew 15:26“answered”tos de apokriniratos legata; Ouk atō kalem lambara ton arton teiu tekneiu kai ballara tei kunariei.But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

Matthew 15:28“answered”tote apokriniratos tos Iēsus legata auta; Ō gunaikar, megas su tas pistias; ginitar si hōs thelasō. kai iita tas thugatēras autau apo tau hōrau ekeinau.“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Matthew 16:2“answered”tos de apokriniratos legata autoi; Opsēau gineratau legavō; Eudias, purrazatō gar tos ouranos;But He replied, “When evening comes, you say, ‘The weather will be fair, for the sky is red,’

Matthew 16:16“answered”apokriniratos de Simōnos Petros legata; Sis asō tos christos tos huios tou theou tou zōarōtou.Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Matthew 16:17“answered”apokriniratos de tos Iēsus legata auto; Makarios asō, Simōnor Bariōna, hoti sarxas kai haimem ouk apokaluptata si alla tos patēros mu tos en toi ouranoi;Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

Matthew 17:4“answered”apokriniratos de tos Petros legata to Iēso; Kurior, kalem atō nin hōde arō; ei thelasō, poiami hōde treis skēnain, si henan kai Mōuso henan kai Ēliao henan.Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters— one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

Matthew 17:11“answered”tos de apokriniratos legata; Ēliaos men erchetō kai apokathistanati panteim;Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.

Matthew 17:17“answered”apokriniratos de tos Iēsus legata; Ō genear apistar kai diastrefirētar, heōs pote meta vu emi? heōs pote anechemi vu? feravōr mi auton hōde.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”

apokriniratas“answered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular feminine1×

Luke 1:60“answered”kai apokriniratas tas mētēras autou legata; Ouchi, alla kaliti Iōannos.But his mother replied, “No! He shall be called John.”

apokriniratem“answered”happened · subjectaorist passive participle direct singular neuter1×

Acts 19:15“answered”apokriniratem de tem pneumem tem ponērem legata autoi; Ton Iēsun gnōskamō kai ton Paulon epistemō, vis de tinois avō?But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”

apokriniratois“answered”happened · subjectaorist passive participle nominative plural masculine8×

Matthew 21:27“answered”kai apokriniratois to Iēso legala; Ouk oidanē. fēate autoi kai autos; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

Matthew 26:66“answered”tinem vi dokatō? tois de apokriniratois legala; Enochos thanatou atō.What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

Mark 11:33“answered”kai apokriniratois to Iēso legalō; Ouk oidanē. kai tos Iēsus legatō autoi; Oude mis legamō vi en poia exousia houteim poiamō.So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Luke 9:19“answered”tois de apokriniratois legala; Iōannon ton baptiston, allois de Ēliaon, allois de hoti profētos tinos toiu archaioiu anistanata.They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

Luke 17:37“answered”kai apokriniratois legalō auto; Pou, kurior? tos de legata autoi; Hopou tem sōmem, ekei kai tois aetois episunagili.“Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”

Luke 20:24“having answered”Deiknuavar mi dēnariem; tinou echatō eikōnan kai epigrafan? apokriniratois de legala; Kaisarou.“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.

Luke 20:39“answered”apokriniratois de tinois toiu grammatevoiu legala; Didaskalor, kalōs legasa;Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!”

Acts 4:19“answered”tos de Petros kai Iōannos apokriniratois legala pros autoin; Ei dikaiem atō enōpion tou theou vu akouarō mallon ē tou theou, krinavar,But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.