Biblangbeta

verb

Greekἀπορίπτω (aporiptō)
Biblang

aporiptamō

Strong’sG641

I throw away from, throw overboard

stem apoript-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀπο-ρίπτω (Rec. -ρρίπτω, c1.),

[in LXX for שׁלךְ hi., etc.;]

to throw away, cast forth: reflexively, Ac 27:43 (EV, cast themselves overboard; v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G641 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-or-hrip'-to

to hurl off, i.e. precipitate (oneself)

Fromfrom G575 and G4496;

King Jamescast.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ἀπο-ρρίπτω,
poetry ἀπορίπτω Refs 5th c.BC+, future -ρρίψωRefs 8th c.BC+: perfect ἀπέρριφαRefs 2nd c.BC+:—throw away, put away, μῆνιν, μηνιθμόν, Refs 8th c.BC+; ἀπορριψοντι ἐοικώς like one about to cast [a net], Refs 8th c.BC+spit, Refs 4th c.BC+; vomit, τὴν τροφήνRefs 1st c.AD+; cast up, of a river, τοὺς νεκροὺς τῶν ῥευμάτωνRefs 4th c.AD+
II cast forth from one's country, Refs 5th c.BC+outcasts, Refs 4th c.BC+; of things, reject, Refs 2nd c.AD+; τὰ φαῦλα καὶ ἀπερρ. τῶν ἐδεσμάτωνRefs 2nd c.AD+
II.2 disown reject, Refs 5th c.BC+
II.3 throw aside, set at naught, ἡ ἡμετέρη εὐδαιμονίη οὕτω τοι ἀπέρριπται ἐς τὸ μηδένRefs 5th c.BC+
III of words, utter, especially in disparagement, ἔς τιναRefs 5th c.BC+ let fall a word, Refs 5th c.BC+
IV intransitive, throw oneself down, leap off, NT+2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

jump overboard1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
aporiptarantoinἀπορίψανταςhappened · objectaorist active participle accusative plural masculinejump overboard1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularaporiptamōaporiptameaporiptamiaporiptamaaporiptamēaporiptamelē
you 2nd person singularaporiptasōaporiptaseaporiptasiaporiptasaaporiptasēaporiptaselē
he/she/it 3rd person singularaporiptatōaporiptateaporiptatiaporiptataaporiptatēaporiptatelē
we 1st person pluralaporiptanōaporiptaneaporiptaniaporiptanaaporiptanēaporiptanelē
ye 2nd person pluralaporiptavōaporiptaveaporiptaviaporiptavaaporiptavēaporiptavelē
they 3rd person pluralaporiptalōaporiptaleaporiptaliaporiptalaaporiptalēaporiptalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularaporiptameiōaporiptameiaaporiptameiē
you 2nd person singularaporiptaseiōaporiptaseiaaporiptaseiē
he/she/it 3rd person singularaporiptateiōaporiptateiaaporiptateiē
we 1st person pluralaporiptaneiōaporiptaneiaaporiptaneiē
ye 2nd person pluralaporiptaveiōaporiptaveiaaporiptaveiē
they 3rd person pluralaporiptaleiōaporiptaleiaaporiptaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularaporiptasōraporiptasaraporiptasēr
he/she/it 3rd person singularaporiptatōraporiptataraporiptatēr
ye 2nd person pluralaporiptavōraporiptavaraporiptavēr
they 3rd person pluralaporiptalōraporiptalaraporiptalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularaporiptamoiōaporiptamoia
you 2nd person singularaporiptasoiōaporiptasoia
he/she/it 3rd person singularaporiptatoiōaporiptatoia
we 1st person pluralaporiptanoiōaporiptanoia
ye 2nd person pluralaporiptavoiōaporiptavoia
they 3rd person pluralaporiptaloiōaporiptaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceaporiptarōaporiptariaporiptaraaporiptarē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceaporiptarōntosaporiptarintosaporiptarantos1×aporiptarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
aporiptstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apoript is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

aporiptarantoin“jump overboard”happened · objectaorist active participle accusative plural masculine1×

Acts 27:43… boulēmeu, keleuata tē toin dunorōntoin kolumbarō aporiptarantoin prōtoin epi tan gēan exeiarō,… commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.