verb

aporiptamō

Greekἀπορίπτω (aporiptō)

Strong’sG641

I throw away from, throw overboard

stem apoript-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

jump overboard1×

What it means

ἀπο-ρίπτω (Rec. -ρρίπτω, c1.),

[in LXX for שׁלךְ hi., etc.;]

to throw away, cast forth: reflexively, Ac 27:43 (EV, cast themselves overboard; v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G641 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-or-hrip'-to

to hurl off, i.e. precipitate (oneself)

Fromfrom G575 and G4496;

King Jamescast.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
aporiptaratoinἀπορίψαντας	happened · objectaorist active participle accusative plural masculine	jump overboard	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	aporiptamō	aporiptame	aporiptami	aporiptama	aporiptamē	aporiptamelē
you 2nd person singular	aporiptasō	aporiptase	aporiptasi	aporiptasa	aporiptasē	aporiptaselē
he/she/it 3rd person singular	aporiptatō	aporiptate	aporiptati	aporiptata	aporiptatē	aporiptatelē
we 1st person plural	aporiptanō	aporiptane	aporiptani	aporiptana	aporiptanē	aporiptanelē
ye 2nd person plural	aporiptavō	aporiptave	aporiptavi	aporiptava	aporiptavē	aporiptavelē
they 3rd person plural	aporiptalō	aporiptale	aporiptali	aporiptala	aporiptalē	aporiptalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	aporiptameiō	aporiptameia	aporiptameiē
you 2nd person singular	aporiptaseiō	aporiptaseia	aporiptaseiē
he/she/it 3rd person singular	aporiptateiō	aporiptateia	aporiptateiē
we 1st person plural	aporiptaneiō	aporiptaneia	aporiptaneiē
ye 2nd person plural	aporiptaveiō	aporiptaveia	aporiptaveiē
they 3rd person plural	aporiptaleiō	aporiptaleia	aporiptaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	aporiptasōr	aporiptasar	aporiptasēr
he/she/it 3rd person singular	aporiptatōr	aporiptatar	aporiptatēr
ye 2nd person plural	aporiptavōr	aporiptavar	aporiptavēr
they 3rd person plural	aporiptalōr	aporiptalar	aporiptalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	aporiptamoiō	aporiptamoia
you 2nd person singular	aporiptasoiō	aporiptasoia
he/she/it 3rd person singular	aporiptatoiō	aporiptatoia
we 1st person plural	aporiptanoiō	aporiptanoia
ye 2nd person plural	aporiptavoiō	aporiptavoia
they 3rd person plural	aporiptaloiō	aporiptaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	aporiptarō	aporiptari	aporiptara	aporiptarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	aporiptarōtos	aporiptaritos	aporiptaratos1×	aporiptarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

aporiptstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apoript is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aporiptaratoin“jump overboard”happened · objectaorist active participle accusative plural masculine1×

Acts 27:43“jump overboard”tos de hekatontarchēos boulerōtos diasōzara ton Paulon kōluata autoin teu boulēmeu, keleuata tē toin dunerōtoin kolumbarō aporiptaratoin prōtoin epi tan gēan exeiarō,But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.