adjective

aposunagōgos

Greekἀποσυνάγωγος (aposunagōgos)

Strong’sG656

away from the synagogue, excommunicated

stem aposunagōg-3 times in the New Testament3 of 26 forms occur

Translated as

put out of the synagogue2×out of the synagogues1×

What it means

*† ἀποσυνάγωγος, -ον

(< συναγωγή),

expelled from the congregation (Field, Notes, 96), excommunicated: Jo 9:22 12:42 16:2 (Cremer, 64, 607).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G656 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-os-oon-ag'-o-gos

excommunicated

Fromfrom G575 and G4864;

King James(put) out of the synagogue(-s).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aposunagōgos1×ἀποσυνάγωγος	aposunagōgas	aposunagōgem	aposunagōgois1×ἀποσυνάγωγοι	aposunagōgais	aposunagōgeim
object accusative	aposunagōgon	aposunagōgan		aposunagōgoin1×ἀποσυναγώγους	aposunagōgain
direct address vocative	aposunagōgor	aposunagōgar		aposunagōgoir	aposunagōgair
of, belonging to genitive	aposunagōgou	aposunagōgau	aposunagōgeu	aposunagōgoiu	aposunagōgaiu	aposunagōgeiu
to, for dative	aposunagōgo	aposunagōga	aposunagōge	aposunagōgoi	aposunagōgai	aposunagōgei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aposunagōgstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aposunagōg is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

aposunagōgos“put out of the synagogue”subjectnominative singular1×

John 9:22“put out of the synagogue”houteim legala tois gonevois autou hoti fobele toin Ioudaioin, ēdē gar suntithelelē tois Ioudaiois hina ean tinos auton homologateia christon, aposunagōgos gineteia.His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

aposunagōgois“put out of the synagogue”subjectnominative plural1×

John 12:42“put out of the synagogue”homōs mentoi kai ek toiu archōnoiu pollois pisteuala eis auton, alla dia toin Farisaioin ouk homologale hina mē aposunagōgois gineleia,Nevertheless, many of the leaders believed in Him. But because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.

aposunagōgoin“out of the synagogues”objectaccusative plural1×

John 16:2“out of the synagogues”aposunagōgoin poiali vin; alla erchetō hōras hina pantos tos apokteinaratos vin dokateia latreian prosferarō to theo.They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.