adjective

aproskopos

Greekἀπρόσκοπος (aproskopos)

Strong’sG677

not offending, not causing offence, blameless

stem aproskop-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

blameless1×clear1×no offense1×

What it means

**† ἀπρόσκοπος, -ον

(< προσκόπτω), [in LXX: Si 35 (32):21, III Mac 3:8*;]

1. act., not causing to stumble: metaph., of not leading others into sin, I Co 10:32.

2. Pass., not stumbling, without offence, blameless: Ac 24:16, Phl 1:10 (for exx., v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G677 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ros'-kop-os

actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4350;

King Jamesnone (void of, without) offence.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aproskopos	aproskopas	aproskopem	aproskopois2×ἀπρόσκοποι	aproskopais	aproskopeim
object accusative	aproskopon	aproskopan1×ἀπρόσκοπον		aproskopoin	aproskopain
direct address vocative	aproskopor	aproskopar		aproskopoir	aproskopair
of, belonging to genitive	aproskopou	aproskopau	aproskopeu	aproskopoiu	aproskopaiu	aproskopeiu
to, for dative	aproskopo	aproskopa	aproskope	aproskopoi	aproskopai	aproskopei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aproskopstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aproskop is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

aproskopan“clear”objectaccusative singular1×

Acts 24:16“clear”en houte kai autos askamō aproskopan suneidēsian echarō pros ton theon kai toin anthrōpoin dia pantou.In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

aproskopois“blameless”subjectnominative plural2×

1 Corinthians 10:32“no offense”aproskopois kai Ioudaioi ginevōr kai Hellēnoi kai ta ekklēsa tou theou,Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

Philippians 1:10“blameless”eis tem dokimazarō vin teim diaferarōteim, hina aveiō eilikrinois kai aproskopois eis hēmeran Christou,so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,