verb
arithmimō
Greekἀριθμέω (arithmeō)
Strong’sG705
I number, count
stem arithm-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 forms occur
Translated as
What it means
ἀριθμέω, -ῶ,
[in LXX for ספר pi., פּקד pi., etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G705 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidar-ith-meh'-o
to enumerate or count
Fromfrom G706;
King Jamesnumber.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| arithmilēἠρίθμηνται | has happened · theyperfect passive indicative 3rd person plural | numbered | 1× |
| arithmaraἀριθμῆσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | number | 1× |
| arithmirētaisἠριθμημέναι | has happened · subjectperfect passive participle nominative plural feminine | numbered | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmamō | arithmame | arithmami | arithmama | arithmamē | arithmamelē |
| you 2nd person singular | arithmasō | arithmase | arithmasi | arithmasa | arithmasē | arithmaselē |
| he/she/it 3rd person singular | arithmatō | arithmate | arithmati | arithmata | arithmatē | arithmatelē |
| we 1st person plural | arithmanō | arithmane | arithmani | arithmana | arithmanē | arithmanelē |
| ye 2nd person plural | arithmavō | arithmave | arithmavi | arithmava | arithmavē | arithmavelē |
| they 3rd person plural | arithmalō | arithmale | arithmali | arithmala | arithmalē | arithmalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmimō | arithmime | arithmimi | arithmima | arithmimē | arithmimelē |
| you 2nd person singular | arithmisō | arithmise | arithmisi | arithmisa | arithmisē | arithmiselē |
| he/she/it 3rd person singular | arithmitō | arithmite | arithmiti | arithmita | arithmitē | arithmitelē |
| we 1st person plural | arithminō | arithmine | arithmini | arithmina | arithminē | arithminelē |
| ye 2nd person plural | arithmivō | arithmive | arithmivi | arithmiva | arithmivē | arithmivelē |
| they 3rd person plural | arithmilō | arithmile | arithmili | arithmila | arithmilē1×ἠρίθμηνται | arithmilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmameiō | arithmameia | arithmameiē |
| you 2nd person singular | arithmaseiō | arithmaseia | arithmaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | arithmateiō | arithmateia | arithmateiē |
| we 1st person plural | arithmaneiō | arithmaneia | arithmaneiē |
| ye 2nd person plural | arithmaveiō | arithmaveia | arithmaveiē |
| they 3rd person plural | arithmaleiō | arithmaleia | arithmaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmimeiō | arithmimeia | arithmimeiē |
| you 2nd person singular | arithmiseiō | arithmiseia | arithmiseiē |
| he/she/it 3rd person singular | arithmiteiō | arithmiteia | arithmiteiē |
| we 1st person plural | arithmineiō | arithmineia | arithmineiē |
| ye 2nd person plural | arithmiveiō | arithmiveia | arithmiveiē |
| they 3rd person plural | arithmileiō | arithmileia | arithmileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | arithmasōr | arithmasar | arithmasēr |
| he/she/it 3rd person singular | arithmatōr | arithmatar | arithmatēr |
| ye 2nd person plural | arithmavōr | arithmavar | arithmavēr |
| they 3rd person plural | arithmalōr | arithmalar | arithmalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | arithmisōr | arithmisar | arithmisēr |
| he/she/it 3rd person singular | arithmitōr | arithmitar | arithmitēr |
| ye 2nd person plural | arithmivōr | arithmivar | arithmivēr |
| they 3rd person plural | arithmilōr | arithmilar | arithmilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmamoiō | arithmamoia |
| you 2nd person singular | arithmasoiō | arithmasoia |
| he/she/it 3rd person singular | arithmatoiō | arithmatoia |
| we 1st person plural | arithmanoiō | arithmanoia |
| ye 2nd person plural | arithmavoiō | arithmavoia |
| they 3rd person plural | arithmaloiō | arithmaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | arithmimoiō | arithmimoia |
| you 2nd person singular | arithmisoiō | arithmisoia |
| he/she/it 3rd person singular | arithmitoiō | arithmitoia |
| we 1st person plural | arithminoiō | arithminoia |
| ye 2nd person plural | arithmivoiō | arithmivoia |
| they 3rd person plural | arithmiloiō | arithmiloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | arithmarō | arithmari | arithmara1×ἀριθμῆσαι | arithmarē |
| acted on passive voice | arithmirō | arithmiri | arithmira | arithmirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | arithmarōtos | arithmaritos | arithmaratos | arithmarētos |
| acted on passive voice | arithmirōtos | arithmiritos | arithmiratos | arithmirētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
arithm is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
arithmilē“numbered”has happened · theyperfect passive indicative 3rd person plural1×
Luke 12:7“numbered”alla kai tais thrixais tau kefalau vu pantais arithmilē; mē fobevōr; polleiu strouthieiu diaferavō.And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
arithmara“number”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Revelation 7:9“number”Meta houteim horama, kai idou ochlos pollos, hon arithmara auton oudenos dunete, ek panteu ethneu kai fulaiu kai laoiu kai glōssaiu, histanarētois enōpion tou thronou kai enōpion teu arnieu, periballerētoin stolain leukain, kai foinixois en tai cheirai autoiu;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
arithmirētais“numbered”has happened · subjectperfect passive participle nominative plural feminine1×
Matthew 10:30“numbered”vu de kai tais thrixais tau kefalau pantais arithmirētais alō.And even the very hairs of your head are all numbered.