adjective

aspilos

Greekἄσπιλος (aspilos)

Strong’sG784

unstained, undefiled

stem aspil-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

spotless2×unstained1×without spot1×

What it means

**† ἄ-σπιλος, -ον

(< ἀ- neg., σπῖλος), [in Sm.: Jb 15:15 (LXX, καθαρός)*;]

spotless, unstained: I Pe 1:19; metaph., I Ti 6:14, Ja 1:27, II Pe 3:14 (for exx., v. MM, s.v.).†

SYN.: ἀμίαντος, ἄμωμος.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G784 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidas'-pee-los

unblemished (physically or morally)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G4695;

King Jameswithout spot, unspotted.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aspilos	aspilas	aspilem	aspilois1×ἄσπιλοι	aspilais	aspileim
object accusative	aspilon1×ἄσπιλον	aspilan1×ἄσπιλον		aspiloin	aspilain
direct address vocative	aspilor	aspilar		aspiloir	aspilair
of, belonging to genitive	aspilou1×ἀσπίλου	aspilau	aspileu	aspiloiu	aspilaiu	aspileiu
to, for dative	aspilo	aspila	aspile	aspiloi	aspilai	aspilei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aspilstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aspil is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

aspilon“unstained”objectaccusative singular1×

James 1:27“unstained”thrēskeias katharas kai amiantas para to theo kai patēro houtas atō, episkepterō orfanoin kai chērain en ta thlipsia autoiu, aspilon heauton tērarō apo tou kosmou.Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.

aspilou“spotless”of, belonging togenitive singular1×

1 Peter 1:19“spotless”alla timie haime hōs amnou amōmou kai aspilou Christou,but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

aspilan“without spot”objectaccusative singular1×

1 Timothy 6:14“without spot”tērara sin tan entolan aspilan anepilēmptan mechris tau epifaneiau tou kuriou nu Iēsu Christou,Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

aspilois“spotless”subjectnominative plural1×

2 Peter 3:14“spotless”Dio, agapētoir, houteim prosdokarōtois spoudazavar aspilois kai amōmētois auto heuriskira en eirēna,Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace— spotless and blameless in His sight.