Biblangbeta

noun · feminine

athanasias

Greekἀθανασία (athanasia)

Strong’sG110

immortality

stem athanasi-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

Translated as

immortality

What it means

** ἀθανασία, -ας, ἡ

(< ἀ-θάνατος, undying; V. MM, VGT, s.v.), [in LXX: Wi 3:4 4:1 8:13, 17 15:3, IV Mac 14:5 16:13*;]

immortality: I Co 15:53, 54 I Ti 6:16 (cf. Cremer, 285 f.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G110 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidath-an-as-ee'-ah

deathlessness

Fromfrom a compound of G1 (as a negative particle) and G2288;

King Jamesimmortality.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeathanasiasathanasiais
object accusativeathanasianἀθανασίανathanasiain
direct address vocativeathanasiarathanasiair
of, belonging to genitiveathanasiauathanasiaiu
to, for dativeathanasiaathanasiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
athanasistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

athanasia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

athanasian“immortality”objectaccusative singular

1 Corinthians 15:53“immortality”datō gar tem fthartem houtem enduera aftharsian kai tem thnētem houtem enduera athanasian.For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.

1 Corinthians 15:54“immortality”hotan de tem fthartem houtem endueteia aftharsian kai tem thnētem houtem endueteia athanasian, tote gineti tos logos tos grafirētos; Katapinita tos thanatos eis nikem.When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

1 Timothy 6:16“immortality”tos monos echarōtos athanasian, fōtem oikarōtos aprositem, hon horata oudenos anthrōpoiu oude horara dunetō; ho timas kai kratem aiōniem; amēn.He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.