adjective

atheos

Greekἄθεος (atheos)

Strong’sG112

godless

stem athe-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

without god1×

What it means

* ἄ-θεος, -ον,

1. in cl.

(a) slighting or denying the gods (Plat.; cf. MM, VGT, s.v.);

(b) godless, ungodly (Pind.);

2. In the NT (cf. Lft. on Ign. ad Trail, §3), of the heathen, without God, not knowing God (Cremer, 281): Eph 2:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G112 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidath'-eh-os

godless

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G2316;

King Jameswithout God.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	atheos	atheas	atheem	atheois1×ἄθεοι	atheais	atheeim
object accusative	atheon	athean		atheoin	atheain
direct address vocative	atheor	athear		atheoir	atheair
of, belonging to genitive	atheou	atheau	atheeu	atheoiu	atheaiu	atheeiu
to, for dative	atheo	athea	athee	atheoi	atheai	atheei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

athestem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

athe is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

atheois“without god”subjectnominative plural1×

Ephesians 2:12“without god”hoti ave to kairo ekeino chōris Christou, apallotriirētois tau politeiau tou Israēl kai xenois taiu diathēkaiu tau epangeliau, elpian mē echarōtois kai atheois en to kosmo.remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.