verb
athroizomō
Strong’sG4867
I gather together, assemble
stem athroiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀθροίζω
(< ἀθρόος, assembled in crowds, MM, VGT, s.v.; < θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קבץ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4867 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsoon-ath-royd'-zo
to convene
Fromfrom G4862 and ἀθροίζω (to hoard);
King Jamescall (gather) together.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
perfect -ήθροικα (-υκα Papyrus) Refs 4th c.AD+:— gather together, assemble, especially of soldiers, Refs 5th c.BC+:—passive, NT+5th c.BC+
2 of things, gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν Refs 5th c.BC+; τὸ σῶμα σ. bring the body together, Refs 5th c.BC+:—passive, ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα Refs; τούτων συνηθροισμένων to sum up, therefore,Refs 4th c.BC+
3 of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ has not joined the main army, Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| athroizorēntoinἠθροισμένους | has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine | gathered together | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | athroizomō | athroizome | athroizomē | athroizomelē |
| you 2nd person singular | athroizosō | athroizose | athroizosē | athroizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | athroizotō | athroizote | athroizotē | athroizotelē |
| we 1st person plural | athroizonō | athroizone | athroizonē | athroizonelē |
| ye 2nd person plural | athroizovō | athroizove | athroizovē | athroizovelē |
| they 3rd person plural | athroizolō | athroizole | athroizolē | athroizolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | athroizomeiō | athroizomeiē |
| you 2nd person singular | athroizoseiō | athroizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | athroizoteiō | athroizoteiē |
| we 1st person plural | athroizoneiō | athroizoneiē |
| ye 2nd person plural | athroizoveiō | athroizoveiē |
| they 3rd person plural | athroizoleiō | athroizoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | athroizosōr | athroizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | athroizotōr | athroizotēr |
| ye 2nd person plural | athroizovōr | athroizovēr |
| they 3rd person plural | athroizolōr | athroizolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | athroizomoiō |
| you 2nd person singular | athroizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | athroizotoiō |
| we 1st person plural | athroizonoiō |
| ye 2nd person plural | athroizovoiō |
| they 3rd person plural | athroizoloiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | athroizorō | athroizorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | athroizorōntos | athroizorēntos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
athroiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
athroizorēntoin“gathered together”has happened · objectperfect middle or passive participle accusative plural masculine1×
Luke 24:33… hōra hupostrefala eis Ierousalēm, kai heuriskala athroizorēntoin toin hendeka kai toin sun autoi,… the Eleven and those with them, gathered together