adjective

autocheiros

Greekαὐτόχειρ (autocheir)

Strong’sG849

with one's own hand

stem autocheir-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

with their own hands1×

What it means

* αὐτό-χειρ, -ρος, ὁ, ἡ

(< αὐτός, χείρ),

with one's own hand: Ac 27:19.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G849 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidow-tokh'-ire

self-handed, i.e. doing personally

Fromfrom G846 and G5495;

King Jameswith … own hands.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	autocheiros	autocheiras	autocheirem	autocheirois1×αὐτόχειρες	autocheirais	autocheireim
object accusative	autocheiron	autocheiran		autocheiroin	autocheirain
direct address vocative	autocheiror	autocheirar		autocheiroir	autocheirair
of, belonging to genitive	autocheirou	autocheirau	autocheireu	autocheiroiu	autocheiraiu	autocheireiu
to, for dative	autocheiro	autocheira	autocheire	autocheiroi	autocheirai	autocheirei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

autocheirstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

autocheir is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

autocheirois“with their own hands”subjectnominative plural1×

Acts 27:19“with their own hands”kai ta trita autocheirois tan skeuan teu ploieu riptala.On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.