adjective
autokatakritos
Greekαὐτοκατάκριτος (autokatakritos)
Strong’sG843
self-condemned
stem autokatakrit-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
*† αὐτο-κατά-κριτος, -ον
(< αὐτός, κατακρίνω),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G843 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | autokatakritos1×αὐτοκατάκριτος | autokatakritas | autokatakritem | autokatakritois | autokatakritais | autokatakriteim |
| object accusative | autokatakriton | autokatakritan | autokatakritoin | autokatakritain | ||
| direct address vocative | autokatakritor | autokatakritar | autokatakritoir | autokatakritair | ||
| of, belonging to genitive | autokatakritou | autokatakritau | autokatakriteu | autokatakritoiu | autokatakritaiu | autokatakriteiu |
| to, for dative | autokatakrito | autokatakrita | autokatakrite | autokatakritoi | autokatakritai | autokatakritei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
autokatakrit is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
autokatakritos“self-condemned”subjectnominative singular1×
Titus 3:11“self-condemned”horarētos hoti ekstrefitē tos toioutos kai hamartatō, arōtos autokatakritos.knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.