adjective

braduos

Greekβραδύς (bradus)

Strong’sG1021

slow

stem bradu-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

slow3×

What it means

* βραδύς, -εῖα, -ύ,

slow: εἰς τὸ λαλῆσαι, Ja 1:19; metaph., of the understanding: β. τ. καρδίᾳ, assoc. with ἀνόητος, Lk 24:25.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1021 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidbrad-ooce'

slow; figuratively, dull

Fromof uncertain affinity;

King Jamesslow.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	braduos2×βραδὺς	braduas	braduem	braduois	braduais	bradueim
object accusative	braduon	braduan		braduoin	braduain
direct address vocative	braduor	braduar		braduoir1×βραδεῖς	braduair
of, belonging to genitive	braduou	braduau	bradueu	braduoiu	braduaiu	bradueiu
to, for dative	braduo	bradua	bradue	braduoi	braduai	braduei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

bradustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

bradu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

braduos“slow”subjectnominative singular2×

James 1:19“slow”Oidavēr, adelfoir mu agapētoir. atōr de pantos anthrōpos tachuos eis tem akouara, braduos eis tem lalara, braduos eis organ,My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

James 1:19“slow”Oidavēr, adelfoir mu agapētoir. atōr de pantos anthrōpos tachuos eis tem akouara, braduos eis tem lalara, braduos eis organ,My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

braduoir“slow”direct addressvocative plural1×

Luke 24:25“slow”kai autos legata pros autoin; Ō anoētoir kai braduoir ta kardia teu pisteuarō epi pantei hei lalala tois profētois;Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!