braduos

Strong’sG1021

slow

stem bradu-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* βραδύς, -εῖα, -ύ,

slow: εἰς τὸ λαλῆσαι, Ja 1:19; metaph., of the understanding: β. τ. καρδίᾳ, assoc. with ἀνόητος, Lk 24:25.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1021 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidbrad-ooce'

slow; figuratively, dull

Fromof uncertain affinity;

King Jamesslow.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

βρᾰδύς, εῖα, ύ:
comparative βραδύτερος Refs 5th c.BC+: superlative βραδύτατος Refs 8th c.BC+:—slow, κιχάνει τοι β. ὠκύν Refs 8th c.BC+infinitive, ἀλλά τοι ἵπποι βάρδιστοι θείειν slowest at running, Refs 8th c.BC+; τὸ β. delay, Refs 5th c.BC+. adverb βραδέως, χωρεῖν Refs 5th c.BC+: comparative -ύτερονRefs 8th c.BC+: superlative -ύταταRefs 5th c.BC+
2 of the mind, dull, sluggish, ἐπιλήσμων καί β. Refs 5th c.BC+; opposed to ἀγχίνους, Refs 5th c.BC+; βράδιστοι τὴν γνώμην Aret.[same place]: with infinitive, προνοῆσαι βραδεῖς Refs 5th c.BC+; τὸ β. καὶ μέλλον slowness and deliberation, Refs 5th c.BC+ adverb βραδέως, βουλεύεσθαιRefs 5th c.BC+
3 in Egypt, of illiterates, βραδέως, βραδύτερον γράφειν, Refs 1st c.AD+; also βραδέα γράφουσα Refs 2nd c.AD+
II of Time, tardy, late, σὺν χρόνῳ β. μολών Refs 5th c.BC+. adverb, ἕως βραδέως ἦν τῆς ἡμέρας Refs 3rd c.AD+: neuter as adverb, ὀψὲ καὶ βραδὺ τῆς ἡλικίας Refs 2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

slow3×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	braduos2×βραδὺς	braduas	braduem	braduois	braduais	bradueim
object accusative	braduon	braduan		braduoin	braduain
direct address vocative	braduor	braduar		braduoir1×βραδεῖς	braduair
of, belonging to genitive	braduou	braduau	bradueu	braduoiu	braduaiu	bradueiu
to, for dative	braduo	bradua	bradue	braduoi	braduai	braduei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

bradustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

bradu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

braduos“slow”subjectnominative singular2×

James 1:19… pantos anthrōpos tachuos eis tem akouara, braduos eis tem lalara, braduos eis organ,… Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

James 1:19… tem akouara, braduos eis tem lalara, braduos eis organ,… to listen, slow to speak, and slow to anger,

braduoir“slow”direct addressvocative plural1×

Luke 24:25… legata pros autoin; Ō anoētoir kai braduoir ta kardia teu pisteuarō epi pantei …… to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that …