Biblangbeta

verb

Greekχορηγέω (chorēgeō)
Biblang

chorēgamō

Strong’sG5524

I furnish abundantly

stem chorēg-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

χορηγέω, -ῶ

(< χορός, ἡγέομαι) [in LXX for כּוּל pilp.;]

1. to lead a χορός (v. LS, s.v.).
2. to defray the cost of a χορός.
3. In late writers, metaph., c. acc. (v. M, Pr., 65), to supply, furnish abundantly: II Co 9:10, I Pe 4:11 (Polyb., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5524 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhor-ayg-eh'-o

to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish

Fromfrom a compound of G5525 and G71;

King Jamesgive, minister.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
χορηγ-έω,
Boeotian dialect and Doric dialect χορ-ᾱγέω, Refs, etc.:— lead a chorus, χορῷ Refs 5th c.BC+: hence metaphorically, take the lead in a matter, with genitive, τούτου τοῦ λόγου Refs
II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, absolutely, χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Refs 5th c.BC+: frequently with a word to denote the occasion, Λήναια χορηγῶν Refs 5th c.BC+; ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια Refs 5th c.BC+ (less frequently with the Article added, χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς Refs 4th c.BC+:—passive, to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος Refs 5th c.BC+; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, Refs 5th c.BC+
II.2 metaphorically, minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Refs 4th c.BC+
II.3 metaphorically also,
II.3.a with accusative person, furnish abundantly with a thing, especially with supplies for war, χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις Refs 2nd c.BC+; χρήμασι πρός τι Refs:—passive, to be well supplied, τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος Refs 4th c.BC+ best furnished, Refs 4th c.BC+;
A πολλαῖς ἀφορμαῖς κεχ. πρός τι Refs 2nd c.BC+; διαφόρῳ φύσει, συνέσει, Refs 1st c.BC+
b with accusative of things (with or without dative person), supply, furnish, τοὺς Ἴβηρας οὓς χορηγεῖς μοι, i. e. the archers, NT+5th c.BC+; πάθη τὰ χορηγοῦντα βοήθειαν affording, i. e. admitting, a cure, LXX+2nd c.AD+:— middle in active sense, χορηγούμενός σοιτὸν φόρον Refs 2nd c.AD+ — passive, τῶν ἐκ μιᾶς δαπάνης χορηγηθέντων (i.e. δείπνων) Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

supplies1×supply1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
chorēgatōχορηγεῖhappening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singularsupplies1×
chorēgatiχορηγήσειwill happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singularsupply1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularchorēgamōchorēgamechorēgamichorēgamachorēgamēchorēgamelē
you 2nd person singularchorēgasōchorēgasechorēgasichorēgasachorēgasēchorēgaselē
he/she/it 3rd person singularchorēgatō1×χορηγεῖchorēgatechorēgati1×χορηγήσειchorēgatachorēgatēchorēgatelē
we 1st person pluralchorēganōchorēganechorēganichorēganachorēganēchorēganelē
ye 2nd person pluralchorēgavōchorēgavechorēgavichorēgavachorēgavēchorēgavelē
they 3rd person pluralchorēgalōchorēgalechorēgalichorēgalachorēgalēchorēgalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularchorēgameiōchorēgameiachorēgameiē
you 2nd person singularchorēgaseiōchorēgaseiachorēgaseiē
he/she/it 3rd person singularchorēgateiōchorēgateiachorēgateiē
we 1st person pluralchorēganeiōchorēganeiachorēganeiē
ye 2nd person pluralchorēgaveiōchorēgaveiachorēgaveiē
they 3rd person pluralchorēgaleiōchorēgaleiachorēgaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularchorēgasōrchorēgasarchorēgasēr
he/she/it 3rd person singularchorēgatōrchorēgatarchorēgatēr
ye 2nd person pluralchorēgavōrchorēgavarchorēgavēr
they 3rd person pluralchorēgalōrchorēgalarchorēgalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularchorēgamoiōchorēgamoia
you 2nd person singularchorēgasoiōchorēgasoia
he/she/it 3rd person singularchorēgatoiōchorēgatoia
we 1st person pluralchorēganoiōchorēganoia
ye 2nd person pluralchorēgavoiōchorēgavoia
they 3rd person pluralchorēgaloiōchorēgaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicechorēgarōchorēgarichorēgarachorēgarē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicechorēgarōntoschorēgarintoschorēgarantoschorēgarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
chorēgstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

chorēg is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

chorēgatō“supplies”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

1 Peter 4:11“supplies”… tinos diakonatō, hōs ek ischuau hau chorēgatō tos theos; hina en pantei doxazoteiō …… God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus …

chorēgati“supply”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

2 Corinthians 9:10… to sperarōnto kai arton eis brōsian chorēgati kai plēthunati ton sporon vu kai …… sower and bread for food will supply and multiply your store of seed …