verb

chorēgamō

Greekχορηγέω (chorēgeō)

Strong’sG5524

I furnish abundantly

stem chorēg-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

supplies1×supply1×

What it means

χορηγέω, -ῶ

(< χορός, ἡγέομαι) [in LXX for כּוּל pilp.;]

1. to lead a χορός (v. LS, s.v.).

2. to defray the cost of a χορός.

3. In late writers, metaph., c. acc. (v. M, Pr., 65), to supply, furnish abundantly: II Co 9:10, I Pe 4:11 (Polyb., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5524 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhor-ayg-eh'-o

to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish

Fromfrom a compound of G5525 and G71;

King Jamesgive, minister.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
chorēgatōχορηγεῖ	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	supplies	1×
chorēgatiχορηγήσει	will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular	supply	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	chorēgamō	chorēgame	chorēgami	chorēgama	chorēgamē	chorēgamelē
you 2nd person singular	chorēgasō	chorēgase	chorēgasi	chorēgasa	chorēgasē	chorēgaselē
he/she/it 3rd person singular	chorēgatō1×χορηγεῖ	chorēgate	chorēgati1×χορηγήσει	chorēgata	chorēgatē	chorēgatelē
we 1st person plural	chorēganō	chorēgane	chorēgani	chorēgana	chorēganē	chorēganelē
ye 2nd person plural	chorēgavō	chorēgave	chorēgavi	chorēgava	chorēgavē	chorēgavelē
they 3rd person plural	chorēgalō	chorēgale	chorēgali	chorēgala	chorēgalē	chorēgalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	chorēgameiō	chorēgameia	chorēgameiē
you 2nd person singular	chorēgaseiō	chorēgaseia	chorēgaseiē
he/she/it 3rd person singular	chorēgateiō	chorēgateia	chorēgateiē
we 1st person plural	chorēganeiō	chorēganeia	chorēganeiē
ye 2nd person plural	chorēgaveiō	chorēgaveia	chorēgaveiē
they 3rd person plural	chorēgaleiō	chorēgaleia	chorēgaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	chorēgasōr	chorēgasar	chorēgasēr
he/she/it 3rd person singular	chorēgatōr	chorēgatar	chorēgatēr
ye 2nd person plural	chorēgavōr	chorēgavar	chorēgavēr
they 3rd person plural	chorēgalōr	chorēgalar	chorēgalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	chorēgamoiō	chorēgamoia
you 2nd person singular	chorēgasoiō	chorēgasoia
he/she/it 3rd person singular	chorēgatoiō	chorēgatoia
we 1st person plural	chorēganoiō	chorēganoia
ye 2nd person plural	chorēgavoiō	chorēgavoia
they 3rd person plural	chorēgaloiō	chorēgaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	chorēgarō	chorēgari	chorēgara	chorēgarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	chorēgarōtos	chorēgaritos	chorēgaratos	chorēgarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

chorēgstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

chorēg is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

chorēgatō“supplies”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

1 Peter 4:11“supplies”ei tinos lalatō, hōs logieim theou; ei tinos diakonatō, hōs ek ischuau hau chorēgatō tos theos; hina en pantei doxaziteiō tos theos dia Iēsu Christou, ho atō tas doxas kai tem kratem eis toin aiōnoin toiu aiōnoiu; amēn.If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

chorēgati“supply”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

2 Corinthians 9:10“supply”tos de epichorēgarōtos sporon to speirarōto kai arton eis brōsian chorēgati kai plēthunati ton sporon vu kai auxanati teim genēmeim tau dikaiosunau vu;Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.