Biblangbeta

noun · masculine

chrōtos

Greekχρώς (chrōs)

Strong’sG5559

the skin

stem chrōt-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

skin

What it means

χρώς, gen., χρωτός, ὁ

[in LXX chiefly for בָּשָׂר;]

in cl. rare in prose, the surface of the body, skin: Ac 19:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5559 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhroce

the body (properly, its surface or skin)

Fromprobably akin to the base of G5530 through the idea of handling;

King Jamesbody.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativechrōtoschrōtois
object accusativechrōtonchrōtoin
direct address vocativechrōtorchrōtoir
of, belonging to genitivechrōtouχρωτὸςchrōtoiu
to, for dativechrōtochrōtoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
chrōtstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

chrōto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

chrōtou“skin”of, belonging togenitive singular

Acts 19:12“skin”hōste kai epi toin asthenarōtoin apoferirō apo tou chrōtou autou soudarieim ē simikinthieim kai apallassirō apo autoiu tain nosain, teim tē pneumeim teim ponēreim ekporeuerō.so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.