verb
deleazamō
Greekδελεάζω (deleazō)
Strong’sG1185
I allure, entice by a bait
stem deleaz-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur
Translated as
What it means
* δελεάζω
(< δέλεαρ, a bait),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1185 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddel-eh-ad'-zo
to entrap, i.e. (figuratively) delude
Fromfrom the base of G1388;
King Jamesallure, beguile, entice.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| deleazalōδελεάζουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | entice | 1× |
| deleazarōtoisδελεάζοντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | enticing | 1× |
| deleazirōtosδελεαζόμενος | happening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculine | enticed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazamō | deleazame | deleazami | deleazama | deleazamē | deleazamelē |
| you 2nd person singular | deleazasō | deleazase | deleazasi | deleazasa | deleazasē | deleazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | deleazatō | deleazate | deleazati | deleazata | deleazatē | deleazatelē |
| we 1st person plural | deleazanō | deleazane | deleazani | deleazana | deleazanē | deleazanelē |
| ye 2nd person plural | deleazavō | deleazave | deleazavi | deleazava | deleazavē | deleazavelē |
| they 3rd person plural | deleazalō1×δελεάζουσιν | deleazale | deleazali | deleazala | deleazalē | deleazalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazimō | deleazime | deleazimi | deleazima | deleazimē | deleazimelē |
| you 2nd person singular | deleazisō | deleazise | deleazisi | deleazisa | deleazisē | deleaziselē |
| he/she/it 3rd person singular | deleazitō | deleazite | deleaziti | deleazita | deleazitē | deleazitelē |
| we 1st person plural | deleazinō | deleazine | deleazini | deleazina | deleazinē | deleazinelē |
| ye 2nd person plural | deleazivō | deleazive | deleazivi | deleaziva | deleazivē | deleazivelē |
| they 3rd person plural | deleazilō | deleazile | deleazili | deleazila | deleazilē | deleazilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazameiō | deleazameia | deleazameiē |
| you 2nd person singular | deleazaseiō | deleazaseia | deleazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | deleazateiō | deleazateia | deleazateiē |
| we 1st person plural | deleazaneiō | deleazaneia | deleazaneiē |
| ye 2nd person plural | deleazaveiō | deleazaveia | deleazaveiē |
| they 3rd person plural | deleazaleiō | deleazaleia | deleazaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazimeiō | deleazimeia | deleazimeiē |
| you 2nd person singular | deleaziseiō | deleaziseia | deleaziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | deleaziteiō | deleaziteia | deleaziteiē |
| we 1st person plural | deleazineiō | deleazineia | deleazineiē |
| ye 2nd person plural | deleaziveiō | deleaziveia | deleaziveiē |
| they 3rd person plural | deleazileiō | deleazileia | deleazileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | deleazasōr | deleazasar | deleazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | deleazatōr | deleazatar | deleazatēr |
| ye 2nd person plural | deleazavōr | deleazavar | deleazavēr |
| they 3rd person plural | deleazalōr | deleazalar | deleazalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | deleazisōr | deleazisar | deleazisēr |
| he/she/it 3rd person singular | deleazitōr | deleazitar | deleazitēr |
| ye 2nd person plural | deleazivōr | deleazivar | deleazivēr |
| they 3rd person plural | deleazilōr | deleazilar | deleazilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazamoiō | deleazamoia |
| you 2nd person singular | deleazasoiō | deleazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | deleazatoiō | deleazatoia |
| we 1st person plural | deleazanoiō | deleazanoia |
| ye 2nd person plural | deleazavoiō | deleazavoia |
| they 3rd person plural | deleazaloiō | deleazaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | deleazimoiō | deleazimoia |
| you 2nd person singular | deleazisoiō | deleazisoia |
| he/she/it 3rd person singular | deleazitoiō | deleazitoia |
| we 1st person plural | deleazinoiō | deleazinoia |
| ye 2nd person plural | deleazivoiō | deleazivoia |
| they 3rd person plural | deleaziloiō | deleaziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | deleazarō | deleazari | deleazara | deleazarē |
| acted on passive voice | deleazirō | deleaziri | deleazira | deleazirē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | deleazarōtos1× | deleazaritos | deleazaratos | deleazarētos |
| acted on passive voice | deleazirōtos1×δελεαζόμενος | deleaziritos | deleaziratos | deleazirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
deleaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
deleazalō“entice”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×
2 Peter 2:18“entice”huperonkeim gar mataiotau fthengerōtois deleazalō en epithumiai sarxau aselgeiai toin oligōs apofeugarōtoin toin en plana anastrefirōtoin,With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
deleazarōtois“enticing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×
2 Peter 2:14“enticing”ofthalmoin echarōtois mestoin moichaliau kai akatapaustoin hamartau, deleazarōtois psuchain astēriktain, kardian gumnazirētan pleonexiau echarōtois, katarau tekneim,Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
deleazirōtos“enticed”happening now · subjectpresent passive participle nominative singular masculine1×
James 1:14“enticed”hekastos de peirazitō hupo tau idiau epithumiau exelkirōtos kai deleazirōtos;But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.