adjective

deuteraios

Greekδευτεραῖος (deuteraios)

Strong’sG1206

on the second day, on the next day

stem deuterai-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

second day1×

What it means

* δευτεραῖος, -α, -ον

(< δεύτερος),

adj. with adverbial sense;

on the second day: δευτεραῖοι ἤλθομεν, Ac 28:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1206 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiddyoo-ter-ah'-yos

secondary, i.e. (specially) on the second day

Fromfrom G1208;

King Jamesnext day.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	deuteraios	deuteraias	deuteraiem	deuteraiois1×δευτεραῖοι	deuteraiais	deuteraieim
object accusative	deuteraion	deuteraian		deuteraioin	deuteraiain
direct address vocative	deuteraior	deuteraiar		deuteraioir	deuteraiair
of, belonging to genitive	deuteraiou	deuteraiau	deuteraieu	deuteraioiu	deuteraiaiu	deuteraieiu
to, for dative	deuteraio	deuteraia	deuteraie	deuteraioi	deuteraiai	deuteraiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

deuteraistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

deuterai is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

deuteraiois“second day”subjectnominative plural1×

Acts 28:13“second day”hothen periairaratois katantana eis Rēgiem. kai meta henan hēmeran epigineratou notou deuteraiois erchana eis Potioloin,From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.