adverb
deute
Greekδεῦτε (deute)
Strong’sG1205
come hither, come, hither
stem deute-12 times in the New Testamentin 4 of 27 books
Translated as
What it means
δεῦτε
adv., as pl. of δεῦρο, 1. (b), q.v.,[in LXX chiefly for לְכוּ;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1205 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddyoo'-teh
come hither!
Fromfrom G1204 and an imperative form of εἶμι (to go);
King Jamescome, X follow.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
The full set of forms for this word is not on the site yet. Every occurrence below shows the form it takes there.
Where it appears
12 occurrences, every one of them listed
Deute8×
Matthew 4:19“come”kai legatō autoi; Deute opisō mu, kai poiami vin halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Matthew 11:28“come”Deute pros min pantoir toir kopiarōtoir kai fortizirētoir, kamis anapauami vin.Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Matthew 25:34“come”tote legati tos basilevos toi ek dexeiu autou; Deute, toir eulogirētoir tou patērou mu, klēronomavar tan hetoimazirētan vi basileian apo katabolau kosmou.Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Mark 1:17“come”kai legata autoi tos Iēsus; Deute opisō mu, kai poiami vin ginera halievoin anthrōpoiu.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
Mark 6:31“come away”kai legatō autoi; Deute vis autois kata idian eis erēmon topon kai anapauevar oligem. ale gar tois ercherōtois kai tois hupagarōtois pollois, kai oude esthiara eukairale.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
John 4:29“come”Deute horavar anthrōpon hos legata mi panteim hoseim poiama; mēti houtos atō tos christos?“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
John 21:12“come”legatō autoi tos Iēsus; Deute aristavar. oudenos de tolmate toiu mathētoiu exetazara auton; Sis tinos asō? oidarētois hoti tos kurios atō.“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
Revelation 19:17“come”Kai horama henon angelon histanarēton en to hēlio, kai krazata fōna mega legarōtos pantei tei ornithei tei peterōtei en mesouranēme; Deute sunagivar eis tem deipnem tem megem tou theou,Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
deute4×
Matthew 21:38“come”tois de geōrgois horaratois ton huion legala en heautoi; Houtos atō tos klēronomos; deute apokteinaneia auton kai echaneia tan klēronomian autou;But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Matthew 22:4“come”palin apostelata alloin douloin legarōtos; Legavar toi kalirētoi; Idou tem aristem mu hetoimazamē, tois taurois mu kai teim sitisteim thuirēteim, kai panteim hetoimeim; deute eis toin gamoin.Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
Matthew 28:6“come”ouk atō hōde, egeirita gar kathōs legata; deute horavar ton topon hopou keiete;He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
Mark 12:7“come”ekeinois de tois geōrgois pros heautoin legala hoti Houtos atō tos klēronomos; deute apokteinaneia auton, kai nu eti tas klēronomias.But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’