adverb
deuro
Greekδεῦρο (deuro)
Strong’sG1204
come, now, the present
stem deuro-9 times in the New Testamentin 7 of 27 books
Translated as
What it means
δεῦρο
adv.,[in LXX chiefly for לֵךְ, לֵכָה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1204 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddyoo'-ro
here; used also imperative hither!; and of time, hitherto
Fromof uncertain affinity;
King Jamescome (hither), hither(-to).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
The full set of forms for this word is not on the site yet. Every occurrence below shows the form it takes there.
Where it appears
9 occurrences, every one of them listed
deuro7×
Matthew 19:21“come”fēate auto tos Iēsus; Ei thelasō teleios arō, hupagasōr pōlasar su teim huparcharōteim kai dōasar ptōchoi, kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Mark 10:21“come”tos de Iēsus embleparatos auto agapata auton kai legata auto; Henem sin husteratō; hupagasōr hoseim echasō pōlasar kai dōasar toi ptōchoi, kai echasi thēsauron en ourano, kai deuro akolouthasōr mi.Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Luke 18:22“come”akouaratos de tos Iēsus legata auto; Ēti henem si leipatō; panteim hoseim echasō pōlasar kai diadōasar ptōchoi, kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
John 11:43“come”kai houteim legaratos fōna mega kraugazata; Lazaror, deuro exō.After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Acts 7:3“come”kai legata pros auton; Exerchasar ek tau gēau su kai ek tau sungeneiau su, kai deuro eis tan gēan han an si deiknuameia.and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
Acts 7:34“come”horaratos horama tan kakōsian tou laou mu tou en Aigupta, kai tou stenagmou autou akouama, kai katabainama exairera autoin; kai nun deuro apostelameia sin eis Aiguptan.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
Romans 1:13“now”ouk thelamō de vin agnoarō, adelfoir, hoti pollakis protithema erchara pros vin, kai kōluima achri tou deuro, hina tinon karpon echameia kai en vi kathōs kai en tei loipei ethnei.I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Deuro2×
Revelation 17:1“come”Kai erchata henos ek toiu hepta angeloiu toiu echarōtoiu tain hepta fialain, kai lalata meta mu legarōtos; Deuro, deiknuami si tem krimem tau pornau tau megau tau katherōtau epi hudōreiu polleiu,Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Revelation 21:9“come”Kai erchata henos ek toiu hepta angeloiu toiu echarōtoiu tain hepta fialain, teiu gemarōteiu taiu hepta plēgaiu taiu eschataiu, kai lalata meta mu legarōtos; Deuro, deiknuami si tan numfan tan gunaikan teu arnieu.Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”