adverb
deuro
Strong’sG1204
come, now, the present
stem deuro-9 times in the New Testamentin 7 of 27 books
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
δεῦρο
adv.,[in LXX chiefly for לֵךְ, לֵכָה;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1204 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiddyoo'-ro
here; used also imperative hither!; and of time, hitherto
Fromof uncertain affinity;
King Jamescome (hither), hither(-to).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(Aeolic dialect δεῦρυ Refs 8th c.BC+, strengthened in Attic dialect δευρί Refs 5th c.BC+ in Attic dialect Inscrr., as Refs: late δευρεί Refs 4th c.AD+. adverb:
I of Place, hither, with all Verbs of motion, Refs 8th c.BC+; in pregnant sense with Verbs of rest, to [have come hither and] be here, δ. παρέστης Refs 5th c.BC+; τῆς δ. ὁδοῦRefs 5th c.BC+
I.b later, here, τὰ δ., = sensible objects, Refs 4th c.BC+
I.2 used as Interjection, come on! in Refs 8th c.BC+: later with 2nd pers. plural imperative, δ. ἴτε Refs 5th c.BC+
I.2.b with 1st pers. plural subjunctive, δεῦρο, φίλη, λέκτρονδε τραπείομεν come let us.., Refs 8th c.BC+; later in this sense with imperative, καί μοι δ. εἰπέ here now, tell me, Refs 5th c.BC+; δεῦρό σου στέψω κάρα come let me.., Refs 5th c.BC+
I.2.c without a Verb, δ. δηὖτε Μοῖσαι Refs 7th c.BC+; δεῦρο, σύ here, you! Refs 5th c.BC+; δ. παρὰ Σωκράτη (i.e. καθίζου) Refs 5th c.BC+; δ. δὴ πάλιν (i.e. βλέπε) Refs
I.2.d later, go away! LXX
I.3 in arguments, μέχρι δ. τοῦ λόγου up to this point of the argument, Refs 5th c.BC+
II of Time, until now, hitherto, Trag. (see. below) and Prose, Refs 5th c.BC+; μέχριδεύρου (sic) Refs 4th c.AD+; εἰς τὴν δ. Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
The full set of forms for this word is not on the site yet. Every occurrence below shows the form it takes there.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
9 occurrences, every one of them listed
deuro7×
Matthew 19:21… kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.… will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Mark 10:21… kai echasi thēsauron en ourano, kai deuro akolouthasōr mi.… will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Luke 18:22… kai echasi thēsauron en ouranoi, kai deuro akolouthasōr mi.… will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
John 11:43… houteim legarantos fōna mega kraugazata; Lazaror, deuro exō.… out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Acts 7:3“come”… kai ek tau sungeneiau su, kai deuro eis tan gēan han an si …… him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
Acts 7:34… kai katabainama exairera autoin; kai nun deuro apostelameia sin eis Aiguptan.… come down to deliver them. Now come, I will send you back to …
Romans 1:13… pros vin, kai kōluima achri tou deuro, hina tinon karpon echameia kai en …… have been prevented from visiting until now), in order that I might have …
Deuro2×
Revelation 17:1… fialain, kai lalata meta mu legarōntos; Deuro, deikami si tem krimem tau pornau …… bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment …
Revelation 21:9… eschataiu, kai lalata meta mu legarōntos; Deuro, deikami si tan numfan tan gunaikan …… plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride …