verb

diachleuazamō

Greekδιαχλευάζω (diachleuazō)

Strong’sG5512

I mock, scoff

stem diachleuaz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

mocking1×

What it means

* δια-χλευάζω, intensive of χλευάζω,

to scoff, mock:

(a) c. acc;

(b) absol., Ac 2:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5512 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkhlyoo-ad'-zo

to throw out the lip, i.e. jeer at

Fromfrom a derivative probably of G5491;

King Jamesmock.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
diachleuazarōtoisδιαχλευάζοντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	mocking	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	diachleuazamō	diachleuazame	diachleuazami	diachleuazama	diachleuazamē	diachleuazamelē
you 2nd person singular	diachleuazasō	diachleuazase	diachleuazasi	diachleuazasa	diachleuazasē	diachleuazaselē
he/she/it 3rd person singular	diachleuazatō	diachleuazate	diachleuazati	diachleuazata	diachleuazatē	diachleuazatelē
we 1st person plural	diachleuazanō	diachleuazane	diachleuazani	diachleuazana	diachleuazanē	diachleuazanelē
ye 2nd person plural	diachleuazavō	diachleuazave	diachleuazavi	diachleuazava	diachleuazavē	diachleuazavelē
they 3rd person plural	diachleuazalō	diachleuazale	diachleuazali	diachleuazala	diachleuazalē	diachleuazalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	diachleuazameiō	diachleuazameia	diachleuazameiē
you 2nd person singular	diachleuazaseiō	diachleuazaseia	diachleuazaseiē
he/she/it 3rd person singular	diachleuazateiō	diachleuazateia	diachleuazateiē
we 1st person plural	diachleuazaneiō	diachleuazaneia	diachleuazaneiē
ye 2nd person plural	diachleuazaveiō	diachleuazaveia	diachleuazaveiē
they 3rd person plural	diachleuazaleiō	diachleuazaleia	diachleuazaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	diachleuazasōr	diachleuazasar	diachleuazasēr
he/she/it 3rd person singular	diachleuazatōr	diachleuazatar	diachleuazatēr
ye 2nd person plural	diachleuazavōr	diachleuazavar	diachleuazavēr
they 3rd person plural	diachleuazalōr	diachleuazalar	diachleuazalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	diachleuazamoiō	diachleuazamoia
you 2nd person singular	diachleuazasoiō	diachleuazasoia
he/she/it 3rd person singular	diachleuazatoiō	diachleuazatoia
we 1st person plural	diachleuazanoiō	diachleuazanoia
ye 2nd person plural	diachleuazavoiō	diachleuazavoia
they 3rd person plural	diachleuazaloiō	diachleuazaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	diachleuazarō	diachleuazari	diachleuazara	diachleuazarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	diachleuazarōtos1×	diachleuazaritos	diachleuazaratos	diachleuazarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

diachleuazstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

diachleuaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

diachleuazarōtois“mocking”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Acts 2:13“mocking”heterois de diachleuazarōtois legale hoti Gleukeu mestirētois alō.But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”