verb
diacheirizomō
Strong’sG1315
I lay my hands upon, slay, kill
stem diacheiriz-2 times in the New Testament2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* δια-χειρίζω
(< χείρ),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1315 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
have in hand, conduct, manage, χρήματα, πράγματα, Refs 5th c.BC+ —so in middle, future participle -ιούμενος Refs:— passive, Refs 5th c.BC+
II middle, lay hands on, slay, NT+2nd c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diacheirizevaδιεχειρίσασθε | happened · yeaorist middle indicative 2nd person plural | killed | 1× |
| diacheirizeraδιαχειρίσασθαι | happened · the “to …” formaorist middle infinitive | kill | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizomō | diacheirizome | diacheirizomē | diacheirizomelē |
| you 2nd person singular | diacheirizosō | diacheirizose | diacheirizosē | diacheirizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizotō | diacheirizote | diacheirizotē | diacheirizotelē |
| we 1st person plural | diacheirizonō | diacheirizone | diacheirizonē | diacheirizonelē |
| ye 2nd person plural | diacheirizovō | diacheirizove | diacheirizovē | diacheirizovelē |
| they 3rd person plural | diacheirizolō | diacheirizole | diacheirizolē | diacheirizolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizemi | diacheirizema |
| you 2nd person singular | diacheirizesi | diacheirizesa |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizeti | diacheirizeta |
| we 1st person plural | diacheirizeni | diacheirizena |
| ye 2nd person plural | diacheirizevi | diacheirizeva1×διεχειρίσασθε |
| they 3rd person plural | diacheirizeli | diacheirizela |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizomeiō | diacheirizomeiē |
| you 2nd person singular | diacheirizoseiō | diacheirizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizoteiō | diacheirizoteiē |
| we 1st person plural | diacheirizoneiō | diacheirizoneiē |
| ye 2nd person plural | diacheirizoveiō | diacheirizoveiē |
| they 3rd person plural | diacheirizoleiō | diacheirizoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizemeia |
| you 2nd person singular | diacheirizeseia |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizeteia |
| we 1st person plural | diacheirizeneia |
| ye 2nd person plural | diacheirizeveia |
| they 3rd person plural | diacheirizeleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | diacheirizosōr | diacheirizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizotōr | diacheirizotēr |
| ye 2nd person plural | diacheirizovōr | diacheirizovēr |
| they 3rd person plural | diacheirizolōr | diacheirizolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | diacheirizesar |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizetar |
| ye 2nd person plural | diacheirizevar |
| they 3rd person plural | diacheirizelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizomoiō |
| you 2nd person singular | diacheirizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizotoiō |
| we 1st person plural | diacheirizonoiō |
| ye 2nd person plural | diacheirizovoiō |
| they 3rd person plural | diacheirizoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | diacheirizemoia |
| you 2nd person singular | diacheirizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | diacheirizetoia |
| we 1st person plural | diacheirizenoia |
| ye 2nd person plural | diacheirizevoia |
| they 3rd person plural | diacheirizeloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diacheirizorō | diacheirizorē | ||
| acts on or for itself middle voice | diacheirizeri | diacheirizera1×διαχειρίσασθαι |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | diacheirizorōntos | diacheirizorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | diacheirizerintos | diacheirizerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diacheiriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
diacheirizeva“killed”happened · yeaorist middle indicative 2nd person plural1×
Acts 5:30… patroiu nu egerata Iēsun, hon vis diacheirizeva kremannuarantois epi xuleu;… raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.
diacheirizera“kill”happened · the “to …” formaorist middle infinitive1×
Acts 26:21… Ioudaiois sullaberantois en te hiere peirole diacheirizera.… the temple courts and tried to kill me.