verb
diarpazamō
Strong’sG1283
I plunder, rob thoroughly
stem diarpaz-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
δι-αρπάζω
[in LXX for בּזז, גּול, שׁסס, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1283 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -άσομαιRefs 5th c.BC+, later -άσω Refs 2nd c.AD+:— tear in pieces, [λύκοι] αἶψα διαρπάζουσι [ἄρνας] Refs 8th c.BC+; of the wind, carry away, efface, τὰ ἴχνη Refs 5th c.BC+dismantled, Refs 4th c.AD+ad Ath.279a.
II spoil, plunder, πόλιν Refs 5th c.BC+:—middle, Συρίαν Refs 1st c.AD+
II.2 seize as plunder, χρήματα Refs 5th c.BC+:—passive, Refs 5th c.BC+
II.3 snatch from, θηρείων παῖδα γενείων Refs 4th c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| diarpazatiδιαρπάσει | will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular | plunder | 2× |
| diarpazaraδιαρπάσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | plunder | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diarpazamō | diarpazame | diarpazami | diarpazama | diarpazamē | diarpazamelē |
| you 2nd person singular | diarpazasō | diarpazase | diarpazasi | diarpazasa | diarpazasē | diarpazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | diarpazatō | diarpazate | diarpazati2×διαρπάσει | diarpazata | diarpazatē | diarpazatelē |
| we 1st person plural | diarpazanō | diarpazane | diarpazani | diarpazana | diarpazanē | diarpazanelē |
| ye 2nd person plural | diarpazavō | diarpazave | diarpazavi | diarpazava | diarpazavē | diarpazavelē |
| they 3rd person plural | diarpazalō | diarpazale | diarpazali | diarpazala | diarpazalē | diarpazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | diarpazameiō | diarpazameia | diarpazameiē |
| you 2nd person singular | diarpazaseiō | diarpazaseia | diarpazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | diarpazateiō | diarpazateia | diarpazateiē |
| we 1st person plural | diarpazaneiō | diarpazaneia | diarpazaneiē |
| ye 2nd person plural | diarpazaveiō | diarpazaveia | diarpazaveiē |
| they 3rd person plural | diarpazaleiō | diarpazaleia | diarpazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | diarpazasōr | diarpazasar | diarpazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | diarpazatōr | diarpazatar | diarpazatēr |
| ye 2nd person plural | diarpazavōr | diarpazavar | diarpazavēr |
| they 3rd person plural | diarpazalōr | diarpazalar | diarpazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | diarpazamoiō | diarpazamoia |
| you 2nd person singular | diarpazasoiō | diarpazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | diarpazatoiō | diarpazatoia |
| we 1st person plural | diarpazanoiō | diarpazanoia |
| ye 2nd person plural | diarpazavoiō | diarpazavoia |
| they 3rd person plural | diarpazaloiō | diarpazaloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diarpazarō | diarpazari | diarpazara1×διαρπάσαι | diarpazarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | diarpazarōntos | diarpazarintos | diarpazarantos | diarpazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
diarpaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
diarpazati“plunder”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular2×
Matthew 12:29… ischuron? kai tote tan oikian autou diarpazati.… the strong man? Then he can plunder his house.
Mark 3:27… dateia, kai tote tan oikian autou diarpazati.… the strong man. Then he can plunder his house.
diarpazara“plunder”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Mark 3:27“plunder”… tou ischurou eisercharantos teim skeveim autou diarpazara ean mē prōtem ton ischuron dateia, …… one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then …