Biblangbeta

noun · feminine

eidōlolatrias

Greekεἰδωλολατρία (eidōlolatria)

Strong’sG1495

worship or service of an image

stem eidōlolatri-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

idolatry

What it means

*† εἰδωλο-λατρία (-εία, Rec.), -ας, ἡ

(< εἴδωλον, λατρεία),

idolatry: I Co 10:14, Ga 5:20, Col 3:5; pl. (Bl, §32, 6), I Pe 4:3 (Cremer, 390).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1495 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidi-do-lol-at-ri'-ah

image-worship (literally or figuratively)

Fromfrom G1497 and G2999;

King Jamesidolatry.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeeidōlolatriasεἰδωλολατρίαeidōlolatriais
object accusativeeidōlolatrianeidōlolatriain
direct address vocativeeidōlolatriareidōlolatriair
of, belonging to genitiveeidōlolatriauεἰδωλολατρίαςeidōlolatriaiu
to, for dativeeidōlolatriaeidōlolatriaiεἰδωλολατρίαις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
eidōlolatristem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

eidōlolatria is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

eidōlolatrias“idolatry”subjectnominative singular

Galatians 5:20“idolatry”eidōlolatrias, farmakeias, echthrais, eras, zēlos, thumois, eritheiais, dichostasiais, hairesiais,idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

Colossians 3:5“idolatry”Nekravar oun teim meleim teim epi tau gēau, porneian, akatharsian, pathem, epithumian kakan, kai tan pleonexian hotinas atō eidōlolatrias,Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.

eidōlolatriau“idolatry”of, belonging togenitive singular

1 Corinthians 10:14“idolatry”Dioper, agapētoir mu, feugavōr apo tau eidōlolatriau.Therefore, my beloved, flee from idolatry.

eidōlolatriai“idolatry”to, fordative plural

1 Peter 4:3“idolatry”arketos gar tos parercharētos chronos tem boulēmem teiu ethneiu katergazerē, poreuerētoin en aselgeiai, epithumiai, oinoflugiai, kōmoi, potoi, kai athemitai eidōlolatriai.For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.