adjective
eidōlothutem
Strong’sG1494
sacrificed to an image
stem eidōlothut-9 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
**† εἰδωλόθυτος, -ον,
(< εἴδωλον, θύω), [in LXX: IV Mac 5:2 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1494 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidi-do-loth'-oo-ton
an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
Fromneuter of a compound of G1497 and a presumed derivative of G2380;
King James(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
sacrificed to idols: substantive εἰδωλόθυτα, τά, meats offered to idols, NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | eidōlothutos | eidōlothutas | eidōlothutem3×εἰδωλόθυτον | eidōlothutois | eidōlothutais | eidōlothuteim3×εἰδωλόθυτα |
| object accusative | eidōlothuton | eidōlothutan | eidōlothutoin | eidōlothutain | ||
| direct address vocative | eidōlothutor | eidōlothutar | eidōlothutoir | eidōlothutair | ||
| of, belonging to genitive | eidōlothutou | eidōlothutau | eidōlothuteu | eidōlothutoiu | eidōlothutaiu | eidōlothuteiu3×εἰδωλοθύτων |
| to, for dative | eidōlothuto | eidōlothuta | eidōlothute | eidōlothutoi | eidōlothutai | eidōlothutei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
eidōlothut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
9 occurrences, every one of them listed
eidōlothutem“food sacrificed to idols”subject or objectdirect singular3×
Acts 21:25… apostelana krinarantois fulassorō autoin tem tē eidōlothutem kai haimem kai pniktem kai porneian.… decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of …
1 Corinthians 8:7… sunētheia heōs arti teu eidōleu hōs eidōlothutem esthialō, kai tas suneidēsias autoiu asthenas …… such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak …
1 Corinthians 10:19“food sacrificed to idols”tinem oun fēamō? hoti eidōlothutem tinem atō, ē hoti eidōlem tinem …… I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
eidōlothuteim“food sacrificed to idols”subject or objectdirect plural3×
1 Corinthians 8:10… asthenou arōntou oikodomiti eis tem teim eidōlothuteim esthiarō?… he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
Revelation 2:14… skandalem enōpion toiu huioiu Israēl, esthiara eidōlothuteim kai porneuara;… the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
Revelation 2:20… toin ēmoin douloin porneuara kai esthiara eidōlothuteim.… be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
eidōlothuteiu“food sacrificed to idols”of, belonging togenitive plural3×
Acts 15:29apechorō eidōlothuteiu kai haimeu kai pnikteiu kai porneiau; …You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of …
1 Corinthians 8:1Peri de teiu eidōlothuteiu, oidanē hoti pantois gnōsian echanō. tas …Now about food sacrificed to idols: We know that we all have …
1 Corinthians 8:4Peri tau brōsiau oun teiu eidōlothuteiu oidanē hoti oudenem eidōlem en kosmo, …So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is …