verb
ekklomō
Strong’sG1575
I break off
stem ekkl-3 times in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐκ-κλάω, -ῶ
[in LXX: Le 1:17 (שָׁסַע pi.)*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1575 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
break off, Refs 5th c.BC+; δάκτυλον Refs 2nd c.AD+
II passive, grow weak, to be enfeebled, Refs 1st c.AD+; τὸ θράσος ἐκκέκλασται Refs 1st c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ekklilaἐξεκλάσθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | broken off | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 3 occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ekklomō | ekklome | ekklomē | ekklomelē |
| you 2nd person singular | ekklosō | ekklose | ekklosē | ekkloselē |
| he/she/it 3rd person singular | ekklotō | ekklote | ekklotē | ekklotelē |
| we 1st person plural | ekklonō | ekklone | ekklonē | ekklonelē |
| ye 2nd person plural | ekklovō | ekklove | ekklovē | ekklovelē |
| they 3rd person plural | ekklolō | ekklole | ekklolē | ekklolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekklimi | ekklima |
| you 2nd person singular | ekklisi | ekklisa |
| he/she/it 3rd person singular | ekkliti | ekklita |
| we 1st person plural | ekklini | ekklina |
| ye 2nd person plural | ekklivi | ekkliva |
| they 3rd person plural | ekklili | ekklila3×ἐξεκλάσθησαν |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ekklomeiō | ekklomeiē |
| you 2nd person singular | ekkloseiō | ekkloseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ekkloteiō | ekkloteiē |
| we 1st person plural | ekkloneiō | ekkloneiē |
| ye 2nd person plural | ekkloveiō | ekkloveiē |
| they 3rd person plural | ekkloleiō | ekkloleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ekklimeia |
| you 2nd person singular | ekkliseia |
| he/she/it 3rd person singular | ekkliteia |
| we 1st person plural | ekklineia |
| ye 2nd person plural | ekkliveia |
| they 3rd person plural | ekklileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | ekklosōr | ekklosēr |
| he/she/it 3rd person singular | ekklotōr | ekklotēr |
| ye 2nd person plural | ekklovōr | ekklovēr |
| they 3rd person plural | ekklolōr | ekklolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | ekklisar |
| he/she/it 3rd person singular | ekklitar |
| ye 2nd person plural | ekklivar |
| they 3rd person plural | ekklilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | ekklomoiō |
| you 2nd person singular | ekklosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | ekklotoiō |
| we 1st person plural | ekklonoiō |
| ye 2nd person plural | ekklovoiō |
| they 3rd person plural | ekkloloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | ekklimoia |
| you 2nd person singular | ekklisoia |
| he/she/it 3rd person singular | ekklitoia |
| we 1st person plural | ekklinoia |
| ye 2nd person plural | ekklivoia |
| they 3rd person plural | ekkliloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ekklorō | ekklorē | ||
| acted on passive voice | ekkliri | ekklira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | ekklorōntos | ekklorēntos | ||
| acted on passive voice | ekklirintos | ekklirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ekkl is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
ekklila“broken off”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural3×
Romans 11:17Ei de tinois toiu kladoiu ekklila, sis de agrielaias arōntos enkentrizisa en …Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot …
Romans 11:19legasi oun; Ekklila kladois hina mis enkentrizimeia.You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted …
Romans 11:20kalōs; ta apistia ekklila, sis de ta pistia stēasē. mē …That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand …