verb

ekporneuamō

Greekἐκπορνεύω (ekporneuō)

Strong’sG1608

I am guilty of fornication

stem ekporneu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

indulged in sexual immorality1×

What it means

† ἐκ-πορνεύω

[in LXX chiefly for זָנָה, freq. of spiritual unfaithfulness;]

strengthened form of πoρνεύω, implying excessive indulgence; mid, to give oneself up to fornication: Ju 7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1608 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidek-porn-yoo'-o

to be utterly unchaste

Fromfrom G1537 and G4203;

King Jamesgive self over to fornication.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
ekporneuarataisἐκπορνεύσασαι	happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine	indulged in sexual immorality	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	ekporneuamō	ekporneuame	ekporneuami	ekporneuama	ekporneuamē	ekporneuamelē
you 2nd person singular	ekporneuasō	ekporneuase	ekporneuasi	ekporneuasa	ekporneuasē	ekporneuaselē
he/she/it 3rd person singular	ekporneuatō	ekporneuate	ekporneuati	ekporneuata	ekporneuatē	ekporneuatelē
we 1st person plural	ekporneuanō	ekporneuane	ekporneuani	ekporneuana	ekporneuanē	ekporneuanelē
ye 2nd person plural	ekporneuavō	ekporneuave	ekporneuavi	ekporneuava	ekporneuavē	ekporneuavelē
they 3rd person plural	ekporneualō	ekporneuale	ekporneuali	ekporneuala	ekporneualē	ekporneualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	ekporneuameiō	ekporneuameia	ekporneuameiē
you 2nd person singular	ekporneuaseiō	ekporneuaseia	ekporneuaseiē
he/she/it 3rd person singular	ekporneuateiō	ekporneuateia	ekporneuateiē
we 1st person plural	ekporneuaneiō	ekporneuaneia	ekporneuaneiē
ye 2nd person plural	ekporneuaveiō	ekporneuaveia	ekporneuaveiē
they 3rd person plural	ekporneualeiō	ekporneualeia	ekporneualeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	ekporneuasōr	ekporneuasar	ekporneuasēr
he/she/it 3rd person singular	ekporneuatōr	ekporneuatar	ekporneuatēr
ye 2nd person plural	ekporneuavōr	ekporneuavar	ekporneuavēr
they 3rd person plural	ekporneualōr	ekporneualar	ekporneualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	ekporneuamoiō	ekporneuamoia
you 2nd person singular	ekporneuasoiō	ekporneuasoia
he/she/it 3rd person singular	ekporneuatoiō	ekporneuatoia
we 1st person plural	ekporneuanoiō	ekporneuanoia
ye 2nd person plural	ekporneuavoiō	ekporneuavoia
they 3rd person plural	ekporneualoiō	ekporneualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	ekporneuarō	ekporneuari	ekporneuara	ekporneuarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	ekporneuarōtos	ekporneuaritos	ekporneuaratos1×	ekporneuarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

ekporneustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

ekporneu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ekporneuaratais“indulged in sexual immorality”happened · subjectaorist active participle nominative plural feminine1×

Jude 1:7“indulged in sexual immorality”hōs Sodomeim kai Gomorras kai tais peri autain politais, ton homoion tropon houtoi ekporneuaratais kai apercharatais opisō sarxau heterau, prokeielō deigmem pureu aiōnieu dikan hupecharōtais.In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.