verb

emballamō

Greekἐμβάλλω (emballō)

Strong’sG1685

I cast in, throw in

stem emball-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

cast1×

What it means

ἐμ-βάλλω

[in LXX for שׂוּם, etc.;]

to cast into: seq. εἰς, Lk 12:5 (cf. MM, Exp., vii, 93).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1685 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidem-bal'-lo

to throw on, i.e. (figuratively) subject to (eternal punishment)

Fromfrom G1722 and G906;

King Jamescast into.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
emballaraἐμβαλεῖν	happened · the “to …” formaorist active infinitive	cast	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	emballamō	emballame	emballami	emballama	emballamē	emballamelē
you 2nd person singular	emballasō	emballase	emballasi	emballasa	emballasē	emballaselē
he/she/it 3rd person singular	emballatō	emballate	emballati	emballata	emballatē	emballatelē
we 1st person plural	emballanō	emballane	emballani	emballana	emballanē	emballanelē
ye 2nd person plural	emballavō	emballave	emballavi	emballava	emballavē	emballavelē
they 3rd person plural	emballalō	emballale	emballali	emballala	emballalē	emballalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	emballameiō	emballameia	emballameiē
you 2nd person singular	emballaseiō	emballaseia	emballaseiē
he/she/it 3rd person singular	emballateiō	emballateia	emballateiē
we 1st person plural	emballaneiō	emballaneia	emballaneiē
ye 2nd person plural	emballaveiō	emballaveia	emballaveiē
they 3rd person plural	emballaleiō	emballaleia	emballaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	emballasōr	emballasar	emballasēr
he/she/it 3rd person singular	emballatōr	emballatar	emballatēr
ye 2nd person plural	emballavōr	emballavar	emballavēr
they 3rd person plural	emballalōr	emballalar	emballalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	emballamoiō	emballamoia
you 2nd person singular	emballasoiō	emballasoia
he/she/it 3rd person singular	emballatoiō	emballatoia
we 1st person plural	emballanoiō	emballanoia
ye 2nd person plural	emballavoiō	emballavoia
they 3rd person plural	emballaloiō	emballaloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	emballarō	emballari	emballara1×ἐμβαλεῖν	emballarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	emballarōtos	emballaritos	emballaratos	emballarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

emballstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

emball is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

emballara“cast”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Luke 12:5“cast”hupodeiknuami de vi tinon fobiveia; fobivar ton meta tem apokteinara echarōton exousian emballara eis tan geennan; nai, legamō vi, houton fobivar.But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!