verb
emmainemō
Greekἐμμαίνομαι (emmainomai)
Strong’sG1693
I am madly enraged with
stem emmain-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
*† ἐμ-μαίνομαι depon.,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1693 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| emmainerōtosἐμμαινόμενος | happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine | enraged | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | emmainemō | emmaineme | emmainemi | emmainema | emmainemē | emmainemelē |
| you 2nd person singular | emmainesō | emmainese | emmainesi | emmainesa | emmainesē | emmaineselē |
| he/she/it 3rd person singular | emmainetō | emmainete | emmaineti | emmaineta | emmainetē | emmainetelē |
| we 1st person plural | emmainenō | emmainene | emmaineni | emmainena | emmainenē | emmainenelē |
| ye 2nd person plural | emmainevō | emmaineve | emmainevi | emmaineva | emmainevē | emmainevelē |
| they 3rd person plural | emmainelō | emmainele | emmaineli | emmainela | emmainelē | emmainelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | emmainemeiō | emmainemeia | emmainemeiē |
| you 2nd person singular | emmaineseiō | emmaineseia | emmaineseiē |
| he/she/it 3rd person singular | emmaineteiō | emmaineteia | emmaineteiē |
| we 1st person plural | emmaineneiō | emmaineneia | emmaineneiē |
| ye 2nd person plural | emmaineveiō | emmaineveia | emmaineveiē |
| they 3rd person plural | emmaineleiō | emmaineleia | emmaineleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | emmainesōr | emmainesar | emmainesēr |
| he/she/it 3rd person singular | emmainetōr | emmainetar | emmainetēr |
| ye 2nd person plural | emmainevōr | emmainevar | emmainevēr |
| they 3rd person plural | emmainelōr | emmainelar | emmainelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | emmainemoiō | emmainemoia |
| you 2nd person singular | emmainesoiō | emmainesoia |
| he/she/it 3rd person singular | emmainetoiō | emmainetoia |
| we 1st person plural | emmainenoiō | emmainenoia |
| ye 2nd person plural | emmainevoiō | emmainevoia |
| they 3rd person plural | emmaineloiō | emmaineloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | emmainerō | emmaineri | emmainera | emmainerē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | emmainerōtos1×ἐμμαινόμενος | emmaineritos | emmaineratos | emmainerētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
emmain is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
emmainerōtos“enraged”happening now · subjectpresent middle participle nominative singular masculine1×
Acts 26:11“enraged”kai kata pantain tain sunagōgain pollakis timōrarōtos autoin anankazame blasfēmarō, perissōs tē emmainerōtos autoi diōkame heōs kai eis tain exō politain.I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.