adjective

emfutos

Greekἔμφυτος (emfutos)

Strong’sG1721

inborn, ingrown, congenital, natural

stem emfut-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

implanted1×

What it means

** ἔμ-φυτος, -ον

(< ἐμφύω, to implant), [in LXX: ἔ. ἡ κακία αὐτῶν, Wi 12:10 *;]

1. innate (Wi 12:10).

2. rooted, implanted: Ja 1:21 (v. Mayor, in l).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1721 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidem'-foo-tos

implanted (figuratively)

Fromfrom G1722 and a derivative of G5453;

King Jamesengrafted.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	emfutos	emfutas	emfutem	emfutois	emfutais	emfuteim
object accusative	emfuton1×ἔμφυτον	emfutan		emfutoin	emfutain
direct address vocative	emfutor	emfutar		emfutoir	emfutair
of, belonging to genitive	emfutou	emfutau	emfuteu	emfutoiu	emfutaiu	emfuteiu
to, for dative	emfuto	emfuta	emfute	emfutoi	emfutai	emfutei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

emfutstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

emfut is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

emfuton“implanted”objectaccusative singular1×

James 1:21“implanted”dio apotitheratois pantan ruparian kai perisseian kakiau en prauta dechevar ton emfuton logon ton dunerōton sōzara tain psuchain vu.Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.