Biblangbeta

verb

Greekἐνδέχεται (endechetai)
Biblang

endechetaiomō

Strong’sG1735

I allow, it is possible

stem endechetai-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

έν-δέχομαι

[in LXX: Ps 119:122 (עָרַב), II Mac 11:18 *;]

1. to admit, approve.
2. to be possible; impers., ἑνδέχεται, it is possible: c. acc et inf., Lk 13:33 (Cremer, 687).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1735 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden-dekh'-et-ahee

(impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)

Fromthird person singular present of a compound of G1722 and G1209;

King Jamescan (+ not) be.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ἐνδέχομαι,
Ionic dialect ἐν-δέκομαι, future -ξομαι, take upon oneself, ταλαιπωρίας Refs 5th c.BC+
II accept, admit, approve, τὸν λόγον Refs 5th c.BC+; so ἐ. [τὴν τοῦ Ἀλκιβιάδου κάθοδον] Refs 5th c.BC+
II.2 in Refs 5th c.BC+ frequently give ear to, believe, mostly with a negative, ἀρχὴν.. οὐδὲ ἐ. τὸν λόγον Refs: with infinitive, believe that.., οὐ γὰρ ἔγωγε ἐ. Ἠριδανόν τινα καλέεσθαι ποταμόν Refs
II.3 absolutely, give ear, attend, σὺ δ᾽ ἐνδέχου Refs 5th c.BC+; περί τινος οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐ. refuse to hear a word about it, Refs 5th c.BC+
III of things, admit, allow of, τὸ προμηθὲς λογισμὸν οὐκ ἐνδέχεται περί τινος Refs; μεταβολήν, ἀλλοίωσιν ἐ., Refs 5th c.BC+; καθ᾽ ὅσον φύσις ἐνδέχεται, quantum recipit humana condicio, Refsinfinitive, τὸ ναυτικὸν.. οὐκ ἐνδέχεται ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι does not admit of being practised, Refs 5th c.BC+
III.2 absolutely, to be possible, ἃ πολλὰ ἐνδέχεται Refs 5th c.BC+; ἐὰν ἐνδεχόμενον ᾖ if it be possible, Refs 3rd c.BC+; frequently in Refs 4th c.BC+: especially in participle ἐνδεχόμενος, η, ον, possible, ἐκ τῶν ἐνδεχομένων by all possible means, Refs 5th c.BC+; εἰς τὸ ἐ. so far as possible, Refs 4th c.BC+infinitive, τὰ ἐ. καὶ εἶναι καὶ μὴ εἶναι contingent events, Refs
III.3 ἐνδέχεται impersonal, it admits of being, it is possible that.., with accusative et infinitive, Refs 5th c.BC+; εἴπερ ἐνεδεχετο (i.e. γράφειν) Refs 5th c.BC+; εἰς ὅσον ἐ. Refs; ὅσα ἐ. Refs 4th c.BC+; μέχρι οὗ ἐRefs 4th c.BC+ where possible, Refs
III.3.b with dative person, it is allowed, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

is … possible1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
endechetaiotōἐνδέχεταιhappening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singularis … possible1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
Who personhappening now presentwas happening imperfecthas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularendechetaiomōendechetaiomeendechetaiomēendechetaiomelē
you 2nd person singularendechetaiosōendechetaioseendechetaiosēendechetaioselē
he/she/it 3rd person singularendechetaiotō1×ἐνδέχεταιendechetaioteendechetaiotēendechetaiotelē
we 1st person pluralendechetaionōendechetaioneendechetaionēendechetaionelē
ye 2nd person pluralendechetaiovōendechetaioveendechetaiovēendechetaiovelē
they 3rd person pluralendechetaiolōendechetaioleendechetaiolēendechetaiolelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthas happened perfect
I 1st person singularendechetaiomeiōendechetaiomeiē
you 2nd person singularendechetaioseiōendechetaioseiē
he/she/it 3rd person singularendechetaioteiōendechetaioteiē
we 1st person pluralendechetaioneiōendechetaioneiē
ye 2nd person pluralendechetaioveiōendechetaioveiē
they 3rd person pluralendechetaioleiōendechetaioleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthas happened perfect
you 2nd person singularendechetaiosōrendechetaiosēr
he/she/it 3rd person singularendechetaiotōrendechetaiotēr
ye 2nd person pluralendechetaiovōrendechetaiovēr
they 3rd person pluralendechetaiolōrendechetaiolēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now present
I 1st person singularendechetaiomoiō
you 2nd person singularendechetaiosoiō
he/she/it 3rd person singularendechetaiotoiō
we 1st person pluralendechetaionoiō
ye 2nd person pluralendechetaiovoiō
they 3rd person pluralendechetaioloiō
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on itself, or is acted on middle or passive voiceendechetaiorōendechetaiorē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acts on itself, or is acted on middle or passive voiceendechetaiorōntosendechetaiorēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
endechetaistem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

endechetai is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

endechetaiotō“is … possible”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×

Luke 13:33… kai ta echorōnta poreuorō, hoti ouk endechetaiotō profēton apolera exō Ierousalēm.… and the next day, for it is not admissible for a prophet to …