verb

endechetaiemō

Greekἐνδέχεται (endechetai)

Strong’sG1735

I allow, it is possible

stem endechetai-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

is … possible1×

What it means

έν-δέχομαι

[in LXX: Ps 119:122 (עָרַב), II Mac 11:18 *;]

1. to admit, approve.

2. to be possible; impers., ἑνδέχεται, it is possible: c. acc et inf., Lk 13:33 (Cremer, 687).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1735 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden-dekh'-et-ahee

(impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)

Fromthird person singular present of a compound of G1722 and G1209;

King Jamescan (+ not) be.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
endechetaietōἐνδέχεται	happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular	is … possible	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	endechetaiemō	endechetaieme	endechetaiemi	endechetaiema	endechetaiemē	endechetaiemelē
you 2nd person singular	endechetaiesō	endechetaiese	endechetaiesi	endechetaiesa	endechetaiesē	endechetaieselē
he/she/it 3rd person singular	endechetaietō1×ἐνδέχεται	endechetaiete	endechetaieti	endechetaieta	endechetaietē	endechetaietelē
we 1st person plural	endechetaienō	endechetaiene	endechetaieni	endechetaiena	endechetaienē	endechetaienelē
ye 2nd person plural	endechetaievō	endechetaieve	endechetaievi	endechetaieva	endechetaievē	endechetaievelē
they 3rd person plural	endechetaielō	endechetaiele	endechetaieli	endechetaiela	endechetaielē	endechetaielelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	endechetaiemeiō	endechetaiemeia	endechetaiemeiē
you 2nd person singular	endechetaieseiō	endechetaieseia	endechetaieseiē
he/she/it 3rd person singular	endechetaieteiō	endechetaieteia	endechetaieteiē
we 1st person plural	endechetaieneiō	endechetaieneia	endechetaieneiē
ye 2nd person plural	endechetaieveiō	endechetaieveia	endechetaieveiē
they 3rd person plural	endechetaieleiō	endechetaieleia	endechetaieleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	endechetaiesōr	endechetaiesar	endechetaiesēr
he/she/it 3rd person singular	endechetaietōr	endechetaietar	endechetaietēr
ye 2nd person plural	endechetaievōr	endechetaievar	endechetaievēr
they 3rd person plural	endechetaielōr	endechetaielar	endechetaielēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	endechetaiemoiō	endechetaiemoia
you 2nd person singular	endechetaiesoiō	endechetaiesoia
he/she/it 3rd person singular	endechetaietoiō	endechetaietoia
we 1st person plural	endechetaienoiō	endechetaienoia
ye 2nd person plural	endechetaievoiō	endechetaievoia
they 3rd person plural	endechetaieloiō	endechetaieloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	endechetaierō	endechetaieri	endechetaiera	endechetaierē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	endechetaierōtos	endechetaieritos	endechetaieratos	endechetaierētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

endechetaistem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

endechetai is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

endechetaietō“is … possible”happening now · he/she/itpresent middle indicative 3rd person singular1×

Luke 13:33“is … possible”plēn datō min sēmeron kai aurion kai ta echerōta poreuerō, hoti ouk endechetaietō profēton apolluera exō Ierousalēm.Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.