adjective

endikas

Greekἔνδικος (endikos)

Strong’sG1738

righteous, just

stem endik-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

just2×

What it means

* ἔνδικος, -ον

(< δίκη),

righteous, just: Ro 3:8, He 2:2 (Cremer, 204).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1738 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden'-dee-kos

in the right, i.e. equitable

Fromfrom G1722 and G1349;

King Jamesjust.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	endikos	endikas	endikem1×ἔνδικόν	endikois	endikais	endikeim
object accusative	endikon	endikan1×ἔνδικον		endikoin	endikain
direct address vocative	endikor	endikar		endikoir	endikair
of, belonging to genitive	endikou	endikau	endikeu	endikoiu	endikaiu	endikeiu
to, for dative	endiko	endika	endike	endikoi	endikai	endikei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

endikstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

endik is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

endikan“just”objectaccusative singular1×

Hebrews 2:2“just”ei gar tos dia angeloiu laliratos logos gineta bebaios, kai pantas parabasias kai parakoas lambata endikan misthapodosian,For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,

endikem“just”subject or objectdirect singular1×

Romans 3:8“just”kai mē kathōs blasfēminō kai kathōs fēalō tinois nin legarō hoti Poianeia teim kakeim hina erchateia teim agatheim? hoiu tem krimem endikem atō.Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!