verb
endoxazomō
Strong’sG1740
I glorify
stem endoxaz-2 times in the New Testament2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† ἐν-δοξάζω
[in LXX for כָּבַד ni., Ex 14:4, 17, 18, Ez 28:22, etc.; for עָרַץ, Ps 89:7; Si 38:6, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1740 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiden-dox-ad'-zo
to glorify
Fromfrom G1741;
King Jamesglorify.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
passive, to be glorified, ἔν τινι LXX+NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| endoxaziteiaἐνδοξασθῇ | happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular | glorified | 1× |
| endoxaziraἐνδοξασθῆναι | happened · the “to …” formaorist passive infinitive | glorified | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | endoxazomō | endoxazome | endoxazomē | endoxazomelē |
| you 2nd person singular | endoxazosō | endoxazose | endoxazosē | endoxazoselē |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazotō | endoxazote | endoxazotē | endoxazotelē |
| we 1st person plural | endoxazonō | endoxazone | endoxazonē | endoxazonelē |
| ye 2nd person plural | endoxazovō | endoxazove | endoxazovē | endoxazovelē |
| they 3rd person plural | endoxazolō | endoxazole | endoxazolē | endoxazolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | endoxazimi | endoxazima |
| you 2nd person singular | endoxazisi | endoxazisa |
| he/she/it 3rd person singular | endoxaziti | endoxazita |
| we 1st person plural | endoxazini | endoxazina |
| ye 2nd person plural | endoxazivi | endoxaziva |
| they 3rd person plural | endoxazili | endoxazila |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | endoxazomeiō | endoxazomeiē |
| you 2nd person singular | endoxazoseiō | endoxazoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazoteiō | endoxazoteiē |
| we 1st person plural | endoxazoneiō | endoxazoneiē |
| ye 2nd person plural | endoxazoveiō | endoxazoveiē |
| they 3rd person plural | endoxazoleiō | endoxazoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | endoxazimeia |
| you 2nd person singular | endoxaziseia |
| he/she/it 3rd person singular | endoxaziteia1×ἐνδοξασθῇ |
| we 1st person plural | endoxazineia |
| ye 2nd person plural | endoxaziveia |
| they 3rd person plural | endoxazileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | endoxazosōr | endoxazosēr |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazotōr | endoxazotēr |
| ye 2nd person plural | endoxazovōr | endoxazovēr |
| they 3rd person plural | endoxazolōr | endoxazolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | endoxazisar |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazitar |
| ye 2nd person plural | endoxazivar |
| they 3rd person plural | endoxazilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | endoxazomoiō |
| you 2nd person singular | endoxazosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazotoiō |
| we 1st person plural | endoxazonoiō |
| ye 2nd person plural | endoxazovoiō |
| they 3rd person plural | endoxazoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | endoxazimoia |
| you 2nd person singular | endoxazisoia |
| he/she/it 3rd person singular | endoxazitoia |
| we 1st person plural | endoxazinoia |
| ye 2nd person plural | endoxazivoia |
| they 3rd person plural | endoxaziloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | endoxazorō | endoxazorē | ||
| acted on passive voice | endoxaziri | endoxazira1×ἐνδοξασθῆναι |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | endoxazorōntos | endoxazorēntos | ||
| acted on passive voice | endoxazirintos | endoxazirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
endoxaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
endoxaziteia“glorified”happened · he/she/itaorist passive subjunctive 3rd person singular1×
2 Thessalonians 1:12hopōs endoxaziteia tem onomem tou kuriou nu Iēsu …… of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him …
endoxazira“glorified”happened · the “to …” formaorist passive infinitive1×
2 Thessalonians 1:10hotan erchateia endoxazira en toi hagioi autou kai thaumazira …… the day He comes to be glorified in His saints and regarded with …