verb
eneilamō
Strong’sG1750
I wrap up, roll up in something
stem eneil-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἐν-ειλέω, -ῶ
[in LXX I Ki 21:9 לוּט *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1750 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiden-i-leh'-o
to enwrap
Fromfrom G1772 and the base of G1507;
King Jameswrap in.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
wrap in, τι ὀθονίῳ Refs 1st c.AD+:—middle, τινὰ κακοῖσι Refs 4th c.AD+:—passive, to be enwrapped, ἐν [τῇ γῇ] LXX+4th c.BC+
II metaphorically, engage, ἐνίων αὑτοὺς ἐνειληκότων οἰκονομίαις Refs 2nd c.BC+:—passive, to be engaged, entangled in or with, τοῖς πολεμίοις Refs 1st c.AD+; ὥσπερ ἄρκυσιν ἐνειλημένους probably to be read instead of -λημμ-, Refs 1st c.AD+; βρέφη-ημένα τὰς χεῖρας Artem.[same place]; come to blows with, Refs 1st c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| eneilataἐνείλησεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | wrapped | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eneilamō | eneilame | eneilami | eneilama | eneilamē | eneilamelē |
| you 2nd person singular | eneilasō | eneilase | eneilasi | eneilasa | eneilasē | eneilaselē |
| he/she/it 3rd person singular | eneilatō | eneilate | eneilati | eneilata1×ἐνείλησεν | eneilatē | eneilatelē |
| we 1st person plural | eneilanō | eneilane | eneilani | eneilana | eneilanē | eneilanelē |
| ye 2nd person plural | eneilavō | eneilave | eneilavi | eneilava | eneilavē | eneilavelē |
| they 3rd person plural | eneilalō | eneilale | eneilali | eneilala | eneilalē | eneilalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | eneilameiō | eneilameia | eneilameiē |
| you 2nd person singular | eneilaseiō | eneilaseia | eneilaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | eneilateiō | eneilateia | eneilateiē |
| we 1st person plural | eneilaneiō | eneilaneia | eneilaneiē |
| ye 2nd person plural | eneilaveiō | eneilaveia | eneilaveiē |
| they 3rd person plural | eneilaleiō | eneilaleia | eneilaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | eneilasōr | eneilasar | eneilasēr |
| he/she/it 3rd person singular | eneilatōr | eneilatar | eneilatēr |
| ye 2nd person plural | eneilavōr | eneilavar | eneilavēr |
| they 3rd person plural | eneilalōr | eneilalar | eneilalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | eneilamoiō | eneilamoia |
| you 2nd person singular | eneilasoiō | eneilasoia |
| he/she/it 3rd person singular | eneilatoiō | eneilatoia |
| we 1st person plural | eneilanoiō | eneilanoia |
| ye 2nd person plural | eneilavoiō | eneilavoia |
| they 3rd person plural | eneilaloiō | eneilaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | eneilarō | eneilari | eneilara | eneilarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | eneilarōntos | eneilarintos | eneilarantos | eneilarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
eneil is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
eneilata“wrapped”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Mark 15:46kai agorazarantos sindonan kathairarantos auton eneilata ta sindona kai tithata auton en …… took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed …