adverb
enthade
Strong’sG1759
here, in this place
stem enthade-8 times in the New Testamentin 3 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** ἐνθά-δε
adv.,[in LXX: II Mac 12:27, III Mac 6:25 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1759 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saiden-thad'-eh
properly, within, i.e. (of place) here, hither
Fromfrom a prolonged form of G1722;
King James(t-)here, hither.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
adverb:
I of Place, thither, hither, Refs 8th c.BC+
I.2 after Refs 8th c.BC+, here or there, ἐνθάδε αὐτοῦ μένων Refs 5th c.BC+; in this world, opposed to the nether-world, Refs 5th c.BC+; οἱ ἐ., opposed to οἱ κάτω, Refs 5th c.BC+; also, the people of this country, Refs; τοῖς ἐνθάδ᾽ αὐτοῦRefs 5th c.BC+; τὰ ἐνθάδε, opposed to τὰ ἐκεῖ, Refs 5th c.BC+
II of circumstances, in this case or state, Refs 5th c.BC+; ἐνθάδ᾽ ἥκων having come to this point, Refs 5th c.BC+ at this stage of my suffering, Refs
II.2 of Time, here, now, οὔτ᾽ ἐνθάδ᾽ ὁρῶν οὔτ᾽ ὀπίσω neither the present nor the future, Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
8 occurrences, every one of them listed
enthade8×
Luke 24:41… thaumazarōntoiu legata autoi; Echavō tinem brōsimem enthade?… asked them, “Do you have anything here to eat?”
John 4:15… hudem, hina mē dipsameiō mēde dierchomeiō enthade antlarō.… thirsty and have to keep coming here to draw water.”
John 4:16“here”… fōnasar ton andron su kai erchasar enthade.… her, “Go, call your husband and come back.”
Acts 10:18… punthanole ei Simōnos tos epikalorōntos Petros enthade xenizotō.… if Simon called Peter was staying there.
Acts 16:28… prassaseia siauto kakosem, hapantois gar anō enthade.… not harm yourself! We are all here!”
Acts 17:6… Tois tan oikoumenan anastatarantois houtois kai enthade pareialō,… world upside down have now come here,
Acts 25:17sunercharantoiu oun enthade anabolan mēdenan poierantos ta hexēs kathizarantos …So when they came here with me, I did not delay …
Acts 25:24… entunchanala mi en tē Hierosolumei kai enthade, boarōntois mē darō auton zōarō mēketi.… has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that …