verb

entupimō

Greekἐντυπόω (entupoō)

Strong’sG1795

I engrave

stem entup-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

chiseled1×

What it means

ἐν-τυπόω, -ῶ

(< τύπος), [in LXX for פִּתּוּחַ, Ex 36:39 (39:30)) A *;]

to imprint, engrave: pass. ptcp., c. dat., II Co 3:7.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1795 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saiden-too-po'-o

to enstamp, i.e. engrave

Fromfrom G1722 and a derivative of G5179;

King Jamesengrave.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
entupirētasἐντετυπωμένη	has happened · subjectperfect passive participle nominative singular feminine	chiseled	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	entupimō	entupime	entupimi	entupima	entupimē	entupimelē
you 2nd person singular	entupisō	entupise	entupisi	entupisa	entupisē	entupiselē
he/she/it 3rd person singular	entupitō	entupite	entupiti	entupita	entupitē	entupitelē
we 1st person plural	entupinō	entupine	entupini	entupina	entupinē	entupinelē
ye 2nd person plural	entupivō	entupive	entupivi	entupiva	entupivē	entupivelē
they 3rd person plural	entupilō	entupile	entupili	entupila	entupilē	entupilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	entupimeiō	entupimeia	entupimeiē
you 2nd person singular	entupiseiō	entupiseia	entupiseiē
he/she/it 3rd person singular	entupiteiō	entupiteia	entupiteiē
we 1st person plural	entupineiō	entupineia	entupineiē
ye 2nd person plural	entupiveiō	entupiveia	entupiveiē
they 3rd person plural	entupileiō	entupileia	entupileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	entupisōr	entupisar	entupisēr
he/she/it 3rd person singular	entupitōr	entupitar	entupitēr
ye 2nd person plural	entupivōr	entupivar	entupivēr
they 3rd person plural	entupilōr	entupilar	entupilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	entupimoiō	entupimoia
you 2nd person singular	entupisoiō	entupisoia
he/she/it 3rd person singular	entupitoiō	entupitoia
we 1st person plural	entupinoiō	entupinoia
ye 2nd person plural	entupivoiō	entupivoia
they 3rd person plural	entupiloiō	entupiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	entupirō	entupiri	entupira	entupirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	entupirōtos	entupiritos	entupiratos	entupirētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

entupstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

entup is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

entupirētas“chiseled”has happened · subjectperfect passive participle nominative singular feminine1×

2 Corinthians 3:7“chiseled”Ei de tas diakonias tou thanatou en grammei entupirētas lithoi ginita en doxa, hōste mē dunerō atenizara toin huioin Israēl eis tem prosōpem Mōusou dia tan doxan teu prosōpeu autou tan katargirōtan,Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,