Biblangbeta

noun · feminine

Greekἐπιβουλή (epiboulē)
Biblang

epiboulas

Strong’sG1917

a plot, design against

stem epiboul-4 times in the New Testament3 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἐπι-βουλή, -ῆς, ἡ

[in LXX: Es 2:22, I Es 5:73, II Mac 5:7, al.;]

a plan against, a plot: Ac 9:24 20:3, 19 23:30.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1917 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-boo-lay'

a plan against someone, i.e. a plot

Fromfrom a presumed compound of G1909 and G1014;

King Jameslaying (lying) in wait.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ἐπιβουλ-ή, ἡ,
plan formed against another, plot, scheme, Refs 5th c.BC+; πρός τινα against one, Refs 5th c.BC+ by treachery, treacherously, ἐξ ἐ. ἀποθανεῖν, ἐξ ἐ. φονεὺς εἶναι, Refs 5th c.BC+ designedly, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

plot3×plots1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeepiboulas1×ἐπιβουλὴepiboulais
object accusativeepiboulanepiboulain
direct address vocativeepiboularepiboulair
of, belonging to genitiveepiboulau2×ἐπιβουλῆςepiboulaiu
to, for dativeepiboulaepiboulai1×ἐπιβουλαῖς

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
epiboulstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

epiboula is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

epiboulas“plot”subjectnominative singular1×

Acts 9:24gnōskita de to Saulo tas epiboulas autoiu. paratērole de kai tain pulain …but Saul learned of their plot. Day and night they watched the …

epiboulau“plot”of, belonging togenitive singular2×

Acts 20:3poiarantos tē mēnoin treis; generantau epiboulau auto hupo toiu Ioudaioiu mellarōnto anagorō …… And when the Jews formed a plot against him as he was about …

Acts 23:30mēnuirantau de mi epiboulau eis ton andron eri exautēs pempama …… was informed that there was a plot against the man, I sent him …

epiboulai“plots”to, fordative plural1×

Acts 20:19… peirasmoiu toiu sumbainarantoiu mi en tai epiboulai toiu Ioudaioiu;… that came upon me through the plots of the Jews.