verb

epiblepamō

Greekἐπιβλέπω (epiblepō)

Strong’sG1914

I look with favor on

stem epiblep-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 forms occur

Translated as

look1×looked with favor1×pay attention1×

What it means

ἐπι-βλέπω

[in LXX for נָבַט hi., פָּנָה, רָאָה, etc.;]

to look upon. In NT, as in LXX (I Ki 1:11 9:16, Ps 24(25):16; To 3:3, al.), to look on with favour: seq. ἐπί c. acc pers., Lk 1:48 9:38, Ja 2:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1914 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-blep'-o

to gaze at (with favor, pity or partiality)

Fromfrom G1909 and G991;

King Jameslook upon, regard, have respect to.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
epiblepataἐπέβλεψεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	looked with favor	1×
epiblepaveiaἐπιβλέψητε	happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural	pay attention	1×
epibleparaἐπιβλέψαι	happened · the “to …” formaorist active infinitive	look	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	epiblepamō	epiblepame	epiblepami	epiblepama	epiblepamē	epiblepamelē
you 2nd person singular	epiblepasō	epiblepase	epiblepasi	epiblepasa	epiblepasē	epiblepaselē
he/she/it 3rd person singular	epiblepatō	epiblepate	epiblepati	epiblepata1×ἐπέβλεψεν	epiblepatē	epiblepatelē
we 1st person plural	epiblepanō	epiblepane	epiblepani	epiblepana	epiblepanē	epiblepanelē
ye 2nd person plural	epiblepavō	epiblepave	epiblepavi	epiblepava	epiblepavē	epiblepavelē
they 3rd person plural	epiblepalō	epiblepale	epiblepali	epiblepala	epiblepalē	epiblepalelē

May, might — subjunctive mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	epiblepameiō	epiblepameia	epiblepameiē
you 2nd person singular	epiblepaseiō	epiblepaseia	epiblepaseiē
he/she/it 3rd person singular	epiblepateiō	epiblepateia	epiblepateiē
we 1st person plural	epiblepaneiō	epiblepaneia	epiblepaneiē
ye 2nd person plural	epiblepaveiō	epiblepaveia1×ἐπιβλέψητε	epiblepaveiē
they 3rd person plural	epiblepaleiō	epiblepaleia	epiblepaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	epiblepasōr	epiblepasar	epiblepasēr
he/she/it 3rd person singular	epiblepatōr	epiblepatar	epiblepatēr
ye 2nd person plural	epiblepavōr	epiblepavar	epiblepavēr
they 3rd person plural	epiblepalōr	epiblepalar	epiblepalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	epiblepamoiō	epiblepamoia
you 2nd person singular	epiblepasoiō	epiblepasoia
he/she/it 3rd person singular	epiblepatoiō	epiblepatoia
we 1st person plural	epiblepanoiō	epiblepanoia
ye 2nd person plural	epiblepavoiō	epiblepavoia
they 3rd person plural	epiblepaloiō	epiblepaloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	epibleparō	epiblepari	epiblepara1×ἐπιβλέψαι	epibleparē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	epibleparōtos	epibleparitos	epibleparatos	epibleparētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

epiblepstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

epiblep is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

epiblepata“looked with favor”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Luke 1:48“looked with favor”hoti epiblepata epi tan tapeinōsian tau doulau autou, idou gar apo tou nun makarizali min pantais tais geneais;For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.

epiblepaveia“pay attention”happened · yeaorist active subjunctive 2nd person plural1×

James 2:3“pay attention”epiblepaveia de epi ton forarōton tan esthan tan lampran kai legaveia; Sis kathesōr hōde kalōs, kai to ptōcho legaveia; Sis histanasar ē kathesōr ekei hupo tem hupopodiem mu,If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

epiblepara“look”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Luke 9:38“look”kai idou anēros apo tou ochlou boata legarōtos; Didaskalor, demō su epiblepara epi ton huion mu, hoti monogenos mi atō,Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.