verb
epifōnamō
Greekἐπιφωνέω (epifōneō)
Strong’sG2019
I call out, shout
stem epifōn-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
Translated as
What it means
** ἐπι-φωνέω, -ῶ
[in LXX: I Es 9:47 AR, II Mac 1:23, III Mac 7:13 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2019 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| epifōnateἐπεφώνει | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | shouting | 1× |
| epifōnaleἐπεφώνουν | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | shouting | 3× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epifōnamō | epifōname | epifōnami | epifōnama | epifōnamē | epifōnamelē |
| you 2nd person singular | epifōnasō | epifōnase | epifōnasi | epifōnasa | epifōnasē | epifōnaselē |
| he/she/it 3rd person singular | epifōnatō | epifōnate1×ἐπεφώνει | epifōnati | epifōnata | epifōnatē | epifōnatelē |
| we 1st person plural | epifōnanō | epifōnane | epifōnani | epifōnana | epifōnanē | epifōnanelē |
| ye 2nd person plural | epifōnavō | epifōnave | epifōnavi | epifōnava | epifōnavē | epifōnavelē |
| they 3rd person plural | epifōnalō | epifōnale3×ἐπεφώνουν | epifōnali | epifōnala | epifōnalē | epifōnalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | epifōnameiō | epifōnameia | epifōnameiē |
| you 2nd person singular | epifōnaseiō | epifōnaseia | epifōnaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | epifōnateiō | epifōnateia | epifōnateiē |
| we 1st person plural | epifōnaneiō | epifōnaneia | epifōnaneiē |
| ye 2nd person plural | epifōnaveiō | epifōnaveia | epifōnaveiē |
| they 3rd person plural | epifōnaleiō | epifōnaleia | epifōnaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | epifōnasōr | epifōnasar | epifōnasēr |
| he/she/it 3rd person singular | epifōnatōr | epifōnatar | epifōnatēr |
| ye 2nd person plural | epifōnavōr | epifōnavar | epifōnavēr |
| they 3rd person plural | epifōnalōr | epifōnalar | epifōnalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | epifōnamoiō | epifōnamoia |
| you 2nd person singular | epifōnasoiō | epifōnasoia |
| he/she/it 3rd person singular | epifōnatoiō | epifōnatoia |
| we 1st person plural | epifōnanoiō | epifōnanoia |
| ye 2nd person plural | epifōnavoiō | epifōnavoia |
| they 3rd person plural | epifōnaloiō | epifōnaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epifōnarō | epifōnari | epifōnara | epifōnarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | epifōnarōtos | epifōnaritos | epifōnaratos | epifōnarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
epifōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
4 occurrences, every one of them listed
epifōnate“shouting”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×
Acts 12:22“shouting”tos de dēmos epifōnate; Theou fōnas kai ouk anthrōpou.And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
epifōnale“shouting”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural3×
Luke 23:21“shouting”tois de epifōnale legarōtois; Staurasōr staurasōr auton.but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”
Acts 21:34“shouting”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
Acts 22:24“shouting”keleuata tos chiliarchos eisagirō auton eis tan parembolan, legaratos mastixai anetazirō auton hina epignōskateia dia han aitian houtōs epifōnale auto.the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.