Biblangbeta

verb

epifōnamō

Greekἐπιφωνέω (epifōneō)

Strong’sG2019

I call out, shout

stem epifōn-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

shouting

What it means

** ἐπι-φωνέω, -ῶ

[in LXX: I Es 9:47 AR, II Mac 1:23, III Mac 7:13 *;]

to call out, shout: c. acc rei, Ac 21:34; c. dat. pers., ib. 22:24; seq. λέγοντες, Lk 23:21; orat. rect., Ac 12:22.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2019 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-fo-neh'-o

to call at something, i.e. exclaim

Fromfrom G1909 and G5455;

King Jamescry (against), give a shout.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
epifōnateἐπεφώνειwas happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singularshouting
epifōnaleἐπεφώνουνwas happening · theyimperfect active indicative 3rd person pluralshouting

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularepifōnamōepifōnameepifōnamiepifōnamaepifōnamēepifōnamelē
you 2nd person singularepifōnasōepifōnaseepifōnasiepifōnasaepifōnasēepifōnaselē
he/she/it 3rd person singularepifōnatōepifōnateἐπεφώνειepifōnatiepifōnataepifōnatēepifōnatelē
we 1st person pluralepifōnanōepifōnaneepifōnaniepifōnanaepifōnanēepifōnanelē
ye 2nd person pluralepifōnavōepifōnaveepifōnaviepifōnavaepifōnavēepifōnavelē
they 3rd person pluralepifōnalōepifōnaleἐπεφώνουνepifōnaliepifōnalaepifōnalēepifōnalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularepifōnameiōepifōnameiaepifōnameiē
you 2nd person singularepifōnaseiōepifōnaseiaepifōnaseiē
he/she/it 3rd person singularepifōnateiōepifōnateiaepifōnateiē
we 1st person pluralepifōnaneiōepifōnaneiaepifōnaneiē
ye 2nd person pluralepifōnaveiōepifōnaveiaepifōnaveiē
they 3rd person pluralepifōnaleiōepifōnaleiaepifōnaleiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularepifōnasōrepifōnasarepifōnasēr
he/she/it 3rd person singularepifōnatōrepifōnatarepifōnatēr
ye 2nd person pluralepifōnavōrepifōnavarepifōnavēr
they 3rd person pluralepifōnalōrepifōnalarepifōnalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularepifōnamoiōepifōnamoia
you 2nd person singularepifōnasoiōepifōnasoia
he/she/it 3rd person singularepifōnatoiōepifōnatoia
we 1st person pluralepifōnanoiōepifōnanoia
ye 2nd person pluralepifōnavoiōepifōnavoia
they 3rd person pluralepifōnaloiōepifōnaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceepifōnarōepifōnariepifōnaraepifōnarē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voiceepifōnarōtosepifōnaritosepifōnaratosepifōnarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
epifōnstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

epifōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

epifōnate“shouting”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular

Acts 12:22“shouting”tos de dēmos epifōnate; Theou fōnas kai ouk anthrōpou.And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”

epifōnale“shouting”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural

Luke 23:21“shouting”tois de epifōnale legarōtois; Staurasōr staurasōr auton.but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”

Acts 21:34“shouting”allois de allem tinem epifōnale en to ochlo; mē dunerōtou de autou gnōskara tem asfalem dia ton thorubon keleuata agirō auton eis tan parembolan.Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.

Acts 22:24“shouting”keleuata tos chiliarchos eisagirō auton eis tan parembolan, legaratos mastixai anetazirō auton hina epignōskateia dia han aitian houtōs epifōnale auto.the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.