adjective

epiloipos

Greekἐπίλοιπος (epiloipos)

Strong’sG1954

remaining, that is left over

stem epiloip-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

rest1×

What it means

ἐπί-λοιπος, -ον

(< λοιπός), [in LXX for יָתַר, שָׁאַר;]

still left, remaining: χρόνος, I Pe 4:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1954 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-il'-oy-pos

left over, i.e. remaining

Fromfrom G1909 and G3062;

King Jamesrest.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	epiloipos	epiloipas	epiloipem	epiloipois	epiloipais	epiloipeim
object accusative	epiloipon1×ἐπίλοιπον	epiloipan		epiloipoin	epiloipain
direct address vocative	epiloipor	epiloipar		epiloipoir	epiloipair
of, belonging to genitive	epiloipou	epiloipau	epiloipeu	epiloipoiu	epiloipaiu	epiloipeiu
to, for dative	epiloipo	epiloipa	epiloipe	epiloipoi	epiloipai	epiloipei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

epiloipstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

epiloip is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

epiloipon“rest”objectaccusative singular1×

1 Peter 4:2“rest”eis tem mēketi anthrōpoiu epithumiai alla thelēme theou ton epiloipon en sarxa biara chronon.Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.