adjective

epipothētos

Greekἐπιπόθητος (epipothētos)

Strong’sG1973

longed for, missed

stem epipothēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

long for1×

What it means

*† ἐπι-πόθητος, -ον

greatly desired, longed for: Phl 4:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1973 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidep-ee-poth'-ay-tos

yearned upon, i.e. greatly loved

Fromfrom G1909 and a derivative of the latter part of G1971;

King Jameslonged for.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	epipothētos	epipothētas	epipothētem	epipothētois	epipothētais	epipothēteim
object accusative	epipothēton	epipothētan		epipothētoin	epipothētain
direct address vocative	epipothētor	epipothētar		epipothētoir1×ἐπιπόθητοι	epipothētair
of, belonging to genitive	epipothētou	epipothētau	epipothēteu	epipothētoiu	epipothētaiu	epipothēteiu
to, for dative	epipothēto	epipothēta	epipothēte	epipothētoi	epipothētai	epipothētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

epipothētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

epipothēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

epipothētoir“long for”direct addressvocative plural1×

Philippians 4:1“long for”hōste, adelfoir mu agapētoir kai epipothētoir, charar kai stefanor mu, houtōs stēkavōr en kurio, agapētoir.Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.