adjective
eruthras
Greekἐρυθρός (eruthros)
Strong’sG2063
red
stem eruthr-once in the New Testament1 of 26 forms occur
Translated as
What it means
ἐρυθρός, -ά, -όν
[in LXX for אֱדֹם, Is 63:2; ἐ. θάλασσα for סוּף -יָם Ex 10:19, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2063 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saider-oo-thros'
Fromof uncertain affinity; red, i.e. (with G2281) the Red Sea
King Jamesred.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | eruthros | eruthras | eruthrem | eruthrois | eruthrais | eruthreim |
| object accusative | eruthron | eruthran1×Ἐρυθρὰν | eruthroin | eruthrain | ||
| direct address vocative | eruthror | eruthrar | eruthroir | eruthrair | ||
| of, belonging to genitive | eruthrou | eruthrau | eruthreu | eruthroiu | eruthraiu | eruthreiu |
| to, for dative | eruthro | eruthra | eruthre | eruthroi | eruthrai | eruthrei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
eruthr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
eruthran“red”objectaccusative singular1×
Hebrews 11:29“red”Pistia diabainala tan Eruthran Thalassan hōs dia xērau gēau, hau peiran lambaratois tois Aiguptiois katapinila.By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.