eruthras

Strong’sG2063

red

stem eruthr-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἐρυθρός, -ά, -όν

[in LXX for אֱדֹם, Is 63:2; ἐ. θάλασσα for סוּף -יָם Ex 10:19, al.;]

red: ἡ ἐ. θάλασσα, the Red Sea, Ac 7:36, He 11:29.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2063 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saider-oo-thros'

Fromof uncertain affinity; red, i.e. (with G2281) the Red Sea

King Jamesred.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἐρυθρός, ά, όν, [ῠ
by nature, Refs 5th c.BC+; but the metre requires -ότερος in Refs 4th c.BC+:— red, νέκταρ ἐ. Refs 8th c.BC+; κῆρυξ ἐ., a ship painted with vermilion, Oracle texts cited in Refs 5th c.BC+; ἐ. πέλανος, of blood, Refs 4th c.BC+; ἐρυθρά, τά, red pimples, eruption, Refs 5th c.BC+; but ἐ. διελθόντα red motions, Refs
2 ἐρυθρά, ἡ, =μελισσόφυλλον, Ps.-Refs 1st c.AD+; ἐρυθρός, ὁ (i.e. ῥοῠς), fruit of the ῥοῠς βυρσοδεψική, Refs 1st c.AD+
3 ἐρυθρόν, τό, w)|ou= yolk, Refs 2nd c.AD+
II Ἐρυθρὴ θάλασσα in Refs 5th c.BC+ the Indian Ocean, in which the Red Sea (Ἀράβιος κόλπος) is sometimes included (of the existence of the Persian Gulf he was ignorant), Refs; πόντος Ἐ. Refs 5th c.BC+—later the Red Sea only, Refs: also of the Persian Gulf, Refs 5th c.BC+; used of remote and unknown places, μόνον οὐκ ἐπὶ τὴν Ἐ. θάλατταν πρεσβείας πέμπειν Refs 4th c.BC+ sea of Erythras, accusative to Refs 2nd c.BC+. (Latin rubrofr. *rudhro-, cf. Sanskrit rudhirá-; see at {ἐρεύθω}.)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

red1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	eruthros	eruthras	eruthrem	eruthrois	eruthrais	eruthreim
object accusative	eruthron	eruthran		eruthroin	eruthrain
direct address vocative	eruthror	eruthrar		eruthroir	eruthrair
of, belonging to genitive	eruthrou	eruthrau	eruthreu	eruthroiu	eruthraiu	eruthreiu
to, for dative	eruthro	eruthra1×Ἐρυθρᾷ	eruthre	eruthroi	eruthrai	eruthrei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

eruthrstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

eruthr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

eruthras — ἐρυθρός, red

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

eruthra“red”to, fordative singular1×

Acts 7:36… sēmeim en gēa Aigupta kai en Eruthra Thalassa kai en ta erēma eteim …… the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in …