adjective

exupnos

Greekἔξυπνος (exupnos)

Strong’sG1853

roused out of sleep

stem exupn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

awake1×

What it means

**† ἔξ-υπνος, -ον

(< ὕπνος), [in LXX: I Es 3:3 *;]

roused out of sleep: Ac 16:27.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1853 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidex'-oop-nos

awake

Fromfrom G1537 and G5258;

King JamesX out of sleep.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	exupnos1×ἔξυπνος	exupnas	exupnem	exupnois	exupnais	exupneim
object accusative	exupnon	exupnan		exupnoin	exupnain
direct address vocative	exupnor	exupnar		exupnoir	exupnair
of, belonging to genitive	exupnou	exupnau	exupneu	exupnoiu	exupnaiu	exupneiu
to, for dative	exupno	exupna	exupne	exupnoi	exupnai	exupnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

exupnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

exupn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

exupnos“awake”subjectnominative singular1×

Acts 16:27“awake”exupnos de gineratos tos desmofulaxos kai horaratos anoigirētain tain thurain tau fulakau speratos tan machairan mellate heauton anairarō, nomizarōtos ekfeugarē toin desmioin.When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.