verb
fantazimō
Greekφαντάζομαι (fantazomai)
Strong’sG5324
I cause to appear
stem fantaz-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
** φαντάζω
(< φαίνω) [in LXX: Wi 6:16, Si 31 (34):5*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5324 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidfan-tad'-zo
to make apparent, i.e. (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle)
Fromfrom a derivative of G5316;
King Jamessight.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| fantazirōtemφανταζόμενον | happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter | sight | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | fantazimō | fantazime | fantazimi | fantazima | fantazimē | fantazimelē |
| you 2nd person singular | fantazisō | fantazise | fantazisi | fantazisa | fantazisē | fantaziselē |
| he/she/it 3rd person singular | fantazitō | fantazite | fantaziti | fantazita | fantazitē | fantazitelē |
| we 1st person plural | fantazinō | fantazine | fantazini | fantazina | fantazinē | fantazinelē |
| ye 2nd person plural | fantazivō | fantazive | fantazivi | fantaziva | fantazivē | fantazivelē |
| they 3rd person plural | fantazilō | fantazile | fantazili | fantazila | fantazilē | fantazilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | fantazimeiō | fantazimeia | fantazimeiē |
| you 2nd person singular | fantaziseiō | fantaziseia | fantaziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | fantaziteiō | fantaziteia | fantaziteiē |
| we 1st person plural | fantazineiō | fantazineia | fantazineiē |
| ye 2nd person plural | fantaziveiō | fantaziveia | fantaziveiē |
| they 3rd person plural | fantazileiō | fantazileia | fantazileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | fantazisōr | fantazisar | fantazisēr |
| he/she/it 3rd person singular | fantazitōr | fantazitar | fantazitēr |
| ye 2nd person plural | fantazivōr | fantazivar | fantazivēr |
| they 3rd person plural | fantazilōr | fantazilar | fantazilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | fantazimoiō | fantazimoia |
| you 2nd person singular | fantazisoiō | fantazisoia |
| he/she/it 3rd person singular | fantazitoiō | fantazitoia |
| we 1st person plural | fantazinoiō | fantazinoia |
| ye 2nd person plural | fantazivoiō | fantazivoia |
| they 3rd person plural | fantaziloiō | fantaziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | fantazirō | fantaziri | fantazira | fantazirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | fantazirōtos1× | fantaziritos | fantaziratos | fantazirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
fantaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
fantazirōtem“sight”happening now · subjectpresent passive participle direct singular neuter1×
Hebrews 12:21“sight”kai, houtōs foberem ate tem fantazirōtem, Mōusos legata; Ekfobos amō kai entromos.The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”