noun · feminine

faranxas

Greekφάραγξ (faranx)

Strong’sG5327

a valley, ravine

stem faranx-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

valley1×

What it means

φάραγξ, -αγγος, ἡ

[in LXX chiefly for נַחַל, also for גַּיְא, etc.;]

a chasm, ravine: Lk 3:5 (LXX) (v. DB, iv, 845 f.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5327 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfar'-anx

a gap or chasm, i.e. ravine (winter-torrent)

Fromproperly, strengthened from the base of G4008 or rather of G4486;

King Jamesvalley.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	faranxas1×φάραγξ	faranxais
object accusative	faranxan	faranxain
direct address vocative	faranxar	faranxair
of, belonging to genitive	faranxau	faranxaiu
to, for dative	faranxa	faranxai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

faranxstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

faranxa is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

faranxas“valley”subjectnominative singular1×

Luke 3:5“valley”pantas faranxas plēriti kai pantem orem kai bounos tapeiniti, kai eti teim skolieim eis euthuan kai tais trachuais eis hodain leiain;Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.