Biblangbeta

noun · masculine

foinixos

Greekφοῖνιξ (foinix)

Strong’sG5404

a palm tree, palm branch

stem foinix-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

palm branchespalm trees

What it means

φοῖνιξ (on the accent, v. Bl., § 4, 2; WM, § 6, lc), -ικος, ὁ,

[in LXX for תָּמָר,תֹּמֶר,תִּמֹּרָה;]

the date-palm, palm: τὰ βαΐα τῶν φ., Jo 12:13; of palm branches, φοίνικες (as Arist., II Mac 10:7, al.), Re 7:9.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5404 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfoy'-nix

a palm-tree

Fromof uncertain derivation;

King Jamespalm (tree).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativefoinixosfoinixoisφοίνικες
object accusativefoinixonfoinixoin
direct address vocativefoinixorfoinixoir
of, belonging to genitivefoinixoufoinixoiuφοινίκων
to, for dativefoinixofoinixoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
foinixstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

foinixo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

foinixos — Φοῖνιξ, Phoenix

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

foinixois“palm branches”subjectnominative plural

Revelation 7:9“palm branches”Meta houteim horama, kai idou ochlos pollos, hon arithmara auton oudenos dunete, ek panteu ethneu kai fulaiu kai laoiu kai glōssaiu, histanarētois enōpion tou thronou kai enōpion teu arnieu, periballerētoin stolain leukain, kai foinixois en tai cheirai autoiu;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.

foinixoiu“palm trees”of, belonging togenitive plural

John 12:13“palm trees”lambala teim baieim toiu foinixoiu kai exerchala eis hupantēsian auto, kai kraugazale; Hōsanna, eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou, kai tos basilevos tou Israēl.They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”