verb

fruassamō

Greekφρυάσσω (fruassō)

Strong’sG5433

I roar, rage

stem fruass-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

rage1×

What it means

† φρυάσσω

(so Ps, l.c., NT; elsewhere depon., φρυάσσομαι, Att.. -ττ-), [in LXX: Ps 2:1 (רָגַשׁ), II Mac 7:34 R, III Mac 2:2 *;]

prop., of horses, to neigh, whinny and prance (Plut., al.). Metaph., to be wanton, insolent: Ac 4:25 (LXX).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5433 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidfroo-as'-so

to snort (as a spirited horse), i.e. (figuratively) to make a tumult

Fromakin to G1032, G1031;

King Jamesrage.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
fruassalaἐφρύαξαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	rage	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	fruassamō	fruassame	fruassami	fruassama	fruassamē	fruassamelē
you 2nd person singular	fruassasō	fruassase	fruassasi	fruassasa	fruassasē	fruassaselē
he/she/it 3rd person singular	fruassatō	fruassate	fruassati	fruassata	fruassatē	fruassatelē
we 1st person plural	fruassanō	fruassane	fruassani	fruassana	fruassanē	fruassanelē
ye 2nd person plural	fruassavō	fruassave	fruassavi	fruassava	fruassavē	fruassavelē
they 3rd person plural	fruassalō	fruassale	fruassali	fruassala1×ἐφρύαξαν	fruassalē	fruassalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	fruassameiō	fruassameia	fruassameiē
you 2nd person singular	fruassaseiō	fruassaseia	fruassaseiē
he/she/it 3rd person singular	fruassateiō	fruassateia	fruassateiē
we 1st person plural	fruassaneiō	fruassaneia	fruassaneiē
ye 2nd person plural	fruassaveiō	fruassaveia	fruassaveiē
they 3rd person plural	fruassaleiō	fruassaleia	fruassaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	fruassasōr	fruassasar	fruassasēr
he/she/it 3rd person singular	fruassatōr	fruassatar	fruassatēr
ye 2nd person plural	fruassavōr	fruassavar	fruassavēr
they 3rd person plural	fruassalōr	fruassalar	fruassalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	fruassamoiō	fruassamoia
you 2nd person singular	fruassasoiō	fruassasoia
he/she/it 3rd person singular	fruassatoiō	fruassatoia
we 1st person plural	fruassanoiō	fruassanoia
ye 2nd person plural	fruassavoiō	fruassavoia
they 3rd person plural	fruassaloiō	fruassaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	fruassarō	fruassari	fruassara	fruassarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	fruassarōtos	fruassaritos	fruassaratos	fruassarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

fruassstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

fruass is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

fruassala“rage”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 4:25“rage”tos tou patērou nu dia pneumeu hagieu stomeu David paidou su legaratos; Hinati fruassala ethneim kai laois meletala keneim?You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?