noun · neuter

gazofulakiem

Greekγαζοφυλάκιον (gazofulakion)

Strong’sG1049

a treasury

stem gazofulaki-5 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 6 forms occur

Translated as

treasury5×

What it means

† γαζο-φυλάκιον, -ου, τό

(< γάζα, φυλακή), [in LXX chiefly for לִשְׁכָּה, נִשְׁכָּה (IV Ki 23:11, al.), once for גְּנָזִים (Es 3:9); τὸ γ., τὰ γ., of a temple treasury, Ne 10:37, II Mac 3:6, al.;]

treasury: also, apparently, the trumpet-shaped chests into which the peoples' temple-offerings were thrown (DB, iv, 96; DCG, ii, 748): Mk 12:41, 43, Lk 21:1, Jo 8:20.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1049 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidgad-zof-oo-lak'-ee-on

a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes

Fromfrom G1047 and G5438;

King Jamestreasury.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	gazofulakiem	gazofulakieim
of, belonging to genitive	gazofulakieu1×γαζοφυλακίου	gazofulakieiu
to, for dative	gazofulakie1×γαζοφυλακίῳ	gazofulakiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

gazofulakistem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

gazofulakie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

gazofulakieu“treasury”of, belonging togenitive singular1×

Mark 12:41“treasury”Kai kathizaratos katenanti teu gazofulakieu theōrate pōs tos ochlos ballatō chalkon eis tem gazofulakiem; kai pollois plousiois ballale polleim;As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

gazofulakie“treasury”to, fordative singular1×

John 8:20“treasury”houteim teim rēmeim lalata en te gazofulakie didaskarōtos en te hiere; kai oudenos piazata auton, hoti oupō erchatelē tas hōras autou.He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.

gazofulakiem3×

Mark 12:41“treasury”Kai kathizaratos katenanti teu gazofulakieu theōrate pōs tos ochlos ballatō chalkon eis tem gazofulakiem; kai pollois plousiois ballale polleim;As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

Mark 12:43“treasury”kai proskaleratos toin mathētoin autou legata autoi; Amēn legamō vi hoti tas chēras houtas tas ptōchas polloterem pantoiu ballata toiu ballarōtoiu eis tem gazofulakiem;Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.

Luke 21:1“treasury”Anableparatos de horata toin ballarōtoin eis tem gazofulakiem teim dōreim autoiu plousioin.Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,