verb
halizomō
Strong’sG233
I salt, sprinkle with salt, keep fresh and sound
stem haliz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἁλίζω
(< ἅλς), [in LXX for מָלַח;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G233 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhal-id'-zo
to salt
Fromfrom G251;
King Jamessalt.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(ἅλς)
B salt, passive, to be salted, LXX+4th c.BC+:—passive, NT+3rd c.BC+
B.II supply with salt or salt food, Refs 4th c.BC+ —passive Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| halizitiἁλισθήσεται | will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular | salted | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | halizomō | halizome | halizomē | halizomelē |
| you 2nd person singular | halizosō | halizose | halizosē | halizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | halizotō | halizote | halizotē | halizotelē |
| we 1st person plural | halizonō | halizone | halizonē | halizonelē |
| ye 2nd person plural | halizovō | halizove | halizovē | halizovelē |
| they 3rd person plural | halizolō | halizole | halizolē | halizolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | halizimi | halizima |
| you 2nd person singular | halizisi | halizisa |
| he/she/it 3rd person singular | haliziti2×ἁλισθήσεται | halizita |
| we 1st person plural | halizini | halizina |
| ye 2nd person plural | halizivi | haliziva |
| they 3rd person plural | halizili | halizila |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | halizomeiō | halizomeiē |
| you 2nd person singular | halizoseiō | halizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | halizoteiō | halizoteiē |
| we 1st person plural | halizoneiō | halizoneiē |
| ye 2nd person plural | halizoveiō | halizoveiē |
| they 3rd person plural | halizoleiō | halizoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | halizimeia |
| you 2nd person singular | haliziseia |
| he/she/it 3rd person singular | haliziteia |
| we 1st person plural | halizineia |
| ye 2nd person plural | haliziveia |
| they 3rd person plural | halizileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | halizosōr | halizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | halizotōr | halizotēr |
| ye 2nd person plural | halizovōr | halizovēr |
| they 3rd person plural | halizolōr | halizolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | halizisar |
| he/she/it 3rd person singular | halizitar |
| ye 2nd person plural | halizivar |
| they 3rd person plural | halizilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | halizomoiō |
| you 2nd person singular | halizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | halizotoiō |
| we 1st person plural | halizonoiō |
| ye 2nd person plural | halizovoiō |
| they 3rd person plural | halizoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | halizimoia |
| you 2nd person singular | halizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | halizitoia |
| we 1st person plural | halizinoia |
| ye 2nd person plural | halizivoia |
| they 3rd person plural | haliziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | halizorō | halizorē | ||
| acted on passive voice | haliziri | halizira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | halizorōntos | halizorēntos | ||
| acted on passive voice | halizirintos | halizirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
haliz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
haliziti“salted”will happen · he/she/itfuture passive indicative 3rd person singular2×
Matthew 5:13… de tem halatem mōraniteia, en tine haliziti? eis oudenem ischuatō ēti ei mē …… its savor, how can it be made salty again? It is no longer good …
Mark 9:49Pantos gar pure haliziti.For everyone will be salted with fire.