adjective

haplouos

Greekἁπλοῦς (haplous)

Strong’sG573

single, simple, sound

stem haplou-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 26 forms occur

Translated as

healthy2×

What it means

ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν

(contr. fr. -όος; < ἁ.- cop., πλόος), [in LXX: Pr 11:25*;]

simple, single: in a moral sense (DCG, ii, 628 f.), ἀφθαλμός, Mt 6:22, Lk 11:34. (In π. of a marriage dowry, v. MM, s.v.).†

SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος (Tr., Syn., § lvi; Cremer, 107, 639).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G573 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhap-looce'

properly, folded together, i.e. single (figuratively, clear)

Fromprobably from G1 (as a particle of union) and the base of G4120;

King Jamessingle.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	haplouos2×ἁπλοῦς	haplouas	haplouem	haplouois	haplouais	haploueim
object accusative	haplouon	haplouan		haplouoin	haplouain
direct address vocative	haplouor	haplouar		haplouoir	haplouair
of, belonging to genitive	haplouou	haplouau	haploueu	haplouoiu	haplouaiu	haploueiu
to, for dative	haplouo	haploua	haploue	haplouoi	haplouai	haplouei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

haploustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

haplou is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

haplouos“healthy”subjectnominative singular2×

Matthew 6:22“healthy”Tos luchnos teu sōmeu atō tos ofthalmos. ean oun ateiō tos ofthalmos su haplouos, holem tem sōmem su fōteinem eti;The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.

Luke 11:34“healthy”tos luchnos teu sōmeu atō tos ofthalmos su. hotan tos ofthalmos su haplouos ateiō, kai holem tem sōmem su fōteinem atō; epan de ponēros ateiō, kai tem sōmem su skoteinem.Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good, your whole body also is full of light. But when they are bad, your body is full of darkness.