haplouos

Strong’sG573

single, simple, sound

stem haplou-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν

(contr. fr. -όος; < ἁ.- cop., πλόος), [in LXX: Pr 11:25*;]

simple, single: in a moral sense (DCG, ii, 628 f.), ἀφθαλμός, Mt 6:22, Lk 11:34. (In π. of a marriage dowry, v. MM, s.v.).†

SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος (Tr., Syn., § lvi; Cremer, 107, 639).

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G573 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhap-looce'

properly, folded together, i.e. single (figuratively, clear)

Fromprobably from G1 (as a particle of union) and the base of G4120;

King Jamessingle.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

Included with: ἁπλόος, η, ον,
contraction ἁπλοῦς, ῆ, οῦν, opposed to διπλόος twofold, and so,
I single, ἁπλῆ γὰρ οἶμος εἰς Ἁιδου φέρειRefs 5th c.BC+; ἁπλῷ τείχει περιτειχίζεινRefs 5th c.BC+
I.b ἁπλαῖ (i.e. κρηπῖδες), αἱ, single-soled shoes, Refs 5th c.BC+
II simple, plain, straightforward, κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶςRefs 5th c.BC+; ὡς ἁ. λόγῳRefs 5th c.BC+; ἁ. λόγος the matter is simple, Refs 5th c.BC+; ἁ. διήγησις simple narrative (without dialogue), Refs 5th c.BC+; οὐκ ἐς ἁπλοῦν φέρει leads to no simple issue, Refs 5th c.BC+; of single-membered periods, Refs 4th c.BC+; of habits, ἁπλούστατος βίοςRefs 4th c.BC+a plain course, Refs 4th c.BC+
II.b of persons, or their words, thoughts, and acts, simple, open, frank, ἁπλᾶ γάρ ἐστι τῆς ἀληθείας ἔπηRefs 5th c.BC+; opposed to δόλος, Refs 5th c.BC+
II.c simple-minded, ὁ κριτὴς ὑπόκειται εἶναι ἁ.Refs 4th c.BC+; in bad sense, simple, silly, Refs 5th c.BC+
III simple, opposed to compound or mixed, Refs 5th c.BC+; opposed to μεμιγμένος, κεκραμένος, Refs 4th c.BC+; ἁ. ὀνόματα, opposed to διπλᾶ, Refs; also of nouns, without the article, Refs 2nd c.AD+; of the positive adjective, Refs 1st c.AD+
III.b ἁ. βιβλία rolls containing a single author, Refs
III.c of precious metals, unalloyed, pure, Refs 4th c.AD+
III.d ἁ. ἐπίδεσμος, a kind of bandage, Refs 5th c.BC+
III.2 absolute, sheer, ἀκρασίαRefs 5th c.BC+
III.3 simple, unqualified Refs 5th c.BC+
III.4 general, opposed to ἀκριβής, Refs 4th c.BC+
IV adverb ἁπλῶς, see entry vocative
V comparative and superlative ἁπλούστερος, ἁπλούστατος, see above; irregular superlative ἁπλότατοςRefs 1st c.BC+. (Cf. δι-πλόο; ἁ- = sṃ; -πλόος perhaps identical with πλοῦς 'voyage', cf. Serb. jedan put '(one journey, hence) once'; transition from 'once' to 'simple' as in Lett. vienkars?~Xs 'simple' (cf. Lithuanian vienkart 'once').)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

healthy2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	haplouos2×ἁπλοῦς	haplouas	haplouem	haplouois	haplouais	haploueim
object accusative	haplouon	haplouan		haplouoin	haplouain
direct address vocative	haplouor	haplouar		haplouoir	haplouair
of, belonging to genitive	haplouou	haplouau	haploueu	haplouoiu	haplouaiu	haploueiu
to, for dative	haplouo	haploua	haploue	haplouoi	haplouai	haplouei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

haploustem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

haplou is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

haplouos“healthy”subjectnominative singular2×

Matthew 6:22“healthy”… ean oun ateiō tos ofthalmos su haplouos, holem tem sōmem su fōteinem eti;… the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.

Luke 11:34“healthy”… ofthalmos su. hotan tos ofthalmos su haplouos ateiō, kai holem tem sōmem su …Your eye is the lamp of your body. When your eyes are good, your whole body also is full of …